160. Вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах обязательно изменит ваши лица

160 — Сообщается, что Абу Абдуллах ан-Ну`ман бин Башир, да будет доволен им Аллах, сказал: 

— Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах обязательно изменит ваши лица» (аль-Бухари 717, Муслим 436)

В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим (, сообщается, что ан-Ну`ман, да будет доволен им Аллах, сказал): 

— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, всегда выравнивал наши ряды так тщательно, будто собирался проверять по ним прямоту стрел, и он делал это до тех пор, пока не убеждался, что мы поняли, чего он (от нас добивается). Однажды он вышел к людям, встал (на своё место) и уже был готов сказать: «Аллах велик» /Аллаху акбар/, — но, увидев, что грудь одного из присутствовавших выдаётся вперёд, сказал: «Рабы Аллаха, вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах обязательно изменит ваши лица».

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٦٠- الخامس: عن أَبي عبدِ اللَّه النعمان بن بشير رَضيَ اللَّه عنهما، قَالَ: سمعت رَسُول اللَّه ﷺ، يقول: ﴿لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

وفي رواية لمسلم: كَانَ رَسُول اللَّه ﷺ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حتى كأنَّما يُسَوِّي بِهَا القِدَاحَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ. ثُمَّ خَرَجَ يَوماً فقامَ حَتَّى كَادَ أنْ يُكَبِّرَ فرأَى رَجلاً بَادياً صَدْرُهُ، فَقَالَ: ﴿عِبَادَ اللَّه، لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ﴾.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу