249. Не является лжецом тот, кто (старается) примирять людей...

249 — Сообщается, что Умм Кульсум бинт `Укба бинт Абу Му`айт, да будет доволен ею Аллах, сказала: 

— Я слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не является лжецом тот, кто (старается) примирять людей (между собой), сообщая (или: … говоря) им нечто благое». (аль-Бухари 2692, Муслим 2605)

В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим добавлено (следующее): 

— (Умм Кульсум, да будет доволен ею Аллах,) сказала: «И я не слышала, чтобы он позволял людям (лгать) за исключением трёх (случаев)», — имея в виду войну, (попытки) примирения людей между собой, а также то, что говорит муж своей жене, и то, что говорит жена своему мужу.

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٢٤٩- وعن أمِّ كُلْثُوم بنت عُقْبَة بن أَبي مُعَيط رضي اللَّه عنها، قَالَتْ: سمِعتُ رسول اللَّه ﷺ يَقُولُ: ﴿لَيْسَ الكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي خَيراً أَوْ يقُولُ خَيْراً﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

وفي رواية مسلم زيادة، قَالَتْ: وَلَمْ أسْمَعْهُ يُرْخِّصُ في شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُهُ النَّاسُ إلاَّ في ثَلاثٍ، تَعْنِي: الحَرْبَ، وَالإِصْلاَحَ بَيْنَ النَّاسِ، وَحَدِيثَ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَحَدِيثَ المَرْأةِ زَوْجَهَا.


Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу