Энциклопедия пророческой Сунны

Сады праведных رياض الصالحين

Глава 61. О запрещении скупости и скаредности (хадис 563)

٦١- باب النهي عن البخل والشح

Всевышний сказал: Преуспеют те, кто будет защищён от собственной скупости

Аллах Всевышний сказал: 

— А тому, кто скупился, и обходился и считал ложью наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему, и не поможет ему его богатство, когда он свалится (в ад). («Ночь», 8-11) 

Всевышний также сказал: 

— Преуспеют те, кто будет защищён от собственной скупости. («Взаимный обман», 16) 

Что касается хадисов (, относящихся к этой главе), то часть их была приведена в главе предыдущей.

Комментарии и толкования

قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَأَمَا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى﴾ [الليل: 8-11]، 

وقال تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفسِهِ فَأولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ [التغابن: 16].

وأما الأحاديث فتقدمت جملة مِنْهَا في الباب السابق.

563. Бойтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость (обернётся густым) мраком в День воскресения, и бойтесь скупости

563 — Передают со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: 

— Бойтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость (обернётся густым) мраком в День воскресения, и бойтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас, побудив их проливать кровь (друг друга) и позволять себе (делать то, что было) для них запретным. (Муслим 2578) 

Комментарии и толкования

٥٦٣- وعن جابر -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ. وَاتَّقُوا الشُّحَّ؛ فَإنَّ الشُّحَّ أهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أنْ سَفَكُوا دِمَاءهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ﴾ رواه مسلم.