Энциклопедия пророческой Сунны

Сады праведных رياض الصالحين

Глава 113. О том, что нежелательно дуть на питьё (хадисы 765-766)

١١٣- باب كراهة النفخ في الشراب

765. Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запретил дуть на питьё

765 — Передают со слов Абу Са`ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что когда пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запретил дуть на питьё, один человек сказал: «(Но иногда) я вижу в нём соринки». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Выплесни их». (Этот человек) сказал: «Поистине, я не напиваюсь, сделав только один вдох». (Тогда пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Так отведи кубок ото рта». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 1887, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)

Комментарии и толкования

٧٦٥- عن أَبي سعيد الخدري -رضي اللَّه عنه- أنَّ النَّبيَّ ﷺ نَهَى عَن النَّفْخ في الشَّرَاب، فَقَالَ رَجُلٌ: القَذَاةُ أراها في الإناءِ؟ فَقَالَ: ﴿أهرقها﴾. قَالَ: إنِّي لا أرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحدٍ؟ قَالَ: ﴿فَأَبِنِ القَدَحَ إِذَاً عَنْ فِيكَ﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

766. Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запрещал дышать в сосуд или дуть в него

766 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запрещал дышать в сосуд или дуть в него. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 1888, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).

Комментарии и толкования

٧٦٦- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أنَّ النبيَّ ﷺ نهى أن يُتَنَفَّسَ في الإناءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.