Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 195. О достоинстве совершения установленных дополнительных молитв /аc-сунану-р-ратиба/ до и после обязательных и разъяснении того, какое их количество (может быть) наименьшим и наибольшим, а какое является средним (1097-1099 хадисы)

١٩٥- باب فضل السنن الراتبة مع الفرائض وبيان أقلها وأكملها وما بينهما

1097. ...ежедневно станет молиться Аллаху Всевышнему, совершая двенадцать ракаатов сверх обязательных молитв, Аллах обязательно построит дом в раю

1097 — Сообщается, что мать правоверных Умм Хабиба Рамля бинт Абу Суфйан, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любому исповедующему ислам рабу (Аллаха), который по своей воле ежедневно станет молиться Аллаху Всевышнему, совершая двенадцать ракаатов сверх обязательных молитв, Аллах обязательно построит дом в раю (или: … для него обязательно будет построен в раю дом)». (Муслим 728)

Комментарии и толкования

١٠٩٧- وعن أُمِّ المُؤْمِنِينَ أُمِّ حَبِيبَةَ رملة بِنْتِ أبي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهما قالت: سمعت رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول: ﴿مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيرَ الفَرِيضَةِ، إلاَّ بَنَى اللَّه لَهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ، أو إلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الجَنَّةِ﴾ رواه مُسلِمٌ.

1098. Вместе с посланником Аллаха мне случалось совершать два ракаата до (обязательной) полуденной молитвы и два ракаата после неё...

1098 — Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

— Вместе с посланником Аллаха ﷺ мне случалось совершать (молитву в) два ракаата до (обязательной) полуденной молитвы /зухр/ и (молитву в) два ракаата после неё, а также (молитву в) два ракаата после пятничной молитвы /джум‘а/, и (молитву в) два ракаата после закатной молитвы /магриб/ и (молитву в) два ракаата после вечерней /‘иша/ молитвы. (Аль-Бухари 1172; Муслим 729)

Комментарии и толкования

١٠٩٨- وعن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتْينِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَينِ بَعدَ المَغْرِبِ، وَرَكْعَتَينِ بَعدَ العِشَاءِ. متفقٌ عَلَيهِ.

1099. Между каждыми двумя призывами — молитва

1099 — Сообщается, что Абдуллах бин Мугаффаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Как-то раз) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между каждыми двумя призывами — молитва, между каждыми двумя призывами — молитва, между каждыми двумя призывами — молитва», — добавив на третий раз: «… для того, кто (этого) пожелает». (Аль-Бухари 627; Муслим 838)

Комментарии и толкования

١٠٩٩- وعن عبد اللَّه بن مُغَفَّلٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قال رَسُول اللَّهِ ﷺ: ﴿بَيْنَ كُلِّ أذَانَيْنِ صَلاَةٌ، بَيْنَ كُلِّ أذَانَيْنِ صَلاَةٌ، بَيْنَ كل أذانين صلاة﴾ قال في الثَّالِثةِ: ﴿لِمَنْ شَاءَ﴾ متفقٌ عَلَيهِ.

المُرَادُ بِالأَذَانيْنِ: الأذَانُ وَالإقَامَةُ.