Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 203. О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после пятничной молитвы /джум‘а/ (1126-1127 хадисы)

٢٠٣- باب سنة الجمعة

1126. Если кто-нибудь из вас совершит пятничную молитву, пусть совершит после неё (и дополнительную молитву в) четыре ракаата

К этой главе относится уже приводившийся ранее хадис Ибн Умара (см. 1098) (, в котором сообщается, что он сказал): «Вместе с Пророком ﷺ мне случалось совершать … (молитву в) два ракаата после пятничной молитвы …» (Аль-Бухари 1172; Муслим 729)

1126 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Если кто-нибудь из вас совершит пятничную молитву, пусть совершит после неё (и дополнительную молитву в) четыре ракаата. (Муслим 881)

Комментарии и толкования

فِيهِ حَديث ابن عمر السابق أنَّه صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الجُمعَةِ. متفقٌ عَلَيْهِ.

١١٢٦- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿إِذَا صَلَّى أَحَدُكُم الجُمُعَةَ، فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أرْبعاً﴾ رواه مسلم.

1127. Обычно пророк не молился (в мечети) после пятничной молитвы, а уходил и совершал (дополнительную молитву в) два ракаата у себя дома

1127 — Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что обычно Пророк ﷺ не молился (в мечети) после пятничной молитвы, а уходил и совершал (дополнительную молитву в) два ракаата у себя дома. (Муслим 882)

Комментарии и толкования

١١٢٧- وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما أنَّ النَّبيَّ ﷺ كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ في بَيْتِهِ. رواه مسلم.