Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 206. О достоинстве дополнительной утренней /духа/ молитвы, разъяснении того(, какое количество её ракатов считается) наименьшим, наибольшим и средним, и побуждении к неуклонному её совершению (1139-1142 хадисы)

٢٠٦- باب فضل صلاة الضحى وبيان أقلها وأكثرها وأوسطها ، والحث عَلَى المحافظة عَلَيْهَا

1139. Мой любимейший друг дал мне наказ... и совершать витр перед сном

1139 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

— Мой любимейший друг дал мне наказ поститься по три дня ежемесячно, совершать по утрам дополнительную утреннюю /духа/ молитву в два ракаата и совершать витр перед сном. (Аль-Бухари 1981; Муслим 721)

Отдавать предпочтение совершению витра перед сном желательно лишь тем, кто не уверен, что сможет встать ото сна ночью, если же человек уверен в этом, то лучше (совершить витр) в конце ночи.

Комментарии и толкования

١١٣٩- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: أوْصَانِي خَلِيلي ﷺ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَي الضُّحَى، وَأنْ أُوتِرَ قَبْلَ أنْ أرْقُدَ. متفقٌ عَلَيْهِ.

وَالإيتَارُ قَبْلَ النَّوْمِ إنَّمَا يُسْتَحَبُّ لِمَنْ لاَ يَثِقُ بِالاسْتِيقَاظِ آخِرَ اللَّيْلِ فَإنْ وَثِقَ، فَآخِرُ اللَّيْلِ أفْضَلُ.

1140. ...но всё это заменяют собой два ракаата (добровольной дополнительной молитвы) утром /ад-духа/

1140 — Передают со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— (Каждый день) с наступлением утра каждому из вас следует давать садаку столько раз, сколько есть суставов (в его теле). Каждое произнесение слов «Пречист Аллах» /Субхана-Ллах/ есть садака, и каждое произнесение слов «Хвала Аллаху» /Аль-хамду ли-Ллях/ есть садака, и каждое произнесение слов «Нет бога, кроме Аллаха» /Ля иляха илля-Ллах/ есть садака, и каждое произнесение слов «Аллах велик» /Аллаху акбар/ есть садака, и побуждение к одобряемому есть садака и удержание от порицаемого есть садака, но всё это заменяют собой два ракаата (добровольной дополнительной молитвы) утром /ад-духа/. (Муслим 72)

Комментарии и толкования

١١٤٠- وعن أَبي ذَرٍّ -رضي اللَّه عنه- عن النَّبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿يُصْبحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدكُمْ صَدَقَةٌ: فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ، وَأَمْرٌ بِالمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنِ المُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَيُجْزِىء مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِن الضُّحَى﴾ رواه مسلم.

1141. Обычно Посланник Аллаха совершал дополнительную утреннюю молитву в четыре (ракаата), добавляя к ней столько (ракаатов), сколько было угодно Аллаху

1141 — Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— Обычно Посланник Аллаха ﷺ совершал дополнительную утреннюю молитву в четыре (ракаата), добавляя к ней столько (ракаатов), сколько было угодно Аллаху. (Муслим 719)

Комментарии и толкования

١١٤١- وعن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: كَانَ رسولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى أرْبَعاً، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّه. رواه مسلم.

1142. ...закончив которое он совершил молитву в восемь ракаатов, и это было утром /духа/

1142 — Сообщается, что Умм Хани Фахита бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— (Однажды) в год завоевания Мекки я отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ (, но оказалось, что) он был занят полным омовением, закончив которое он совершил молитву в восемь ракаатов, и это было утром /духа/. (Аль-Бухари 357; Муслим 336. Здесь в сокращённом виде приводится одна из версий Муслима).

Комментарии и толкования

١١٤٢- وعن أُمِّ هَانِىءٍ فاختة بنت أَبي طالب رضي اللَّه عنها، قالت: ذَهَبْتُ إِلَى رَسولِ اللَّهِ ﷺ، عَامَ الفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَذَلِكَ ضُحىً. متفقٌ عَلَيْهِ. وهذا مختصرُ لفظِ إحدى روايات مسلم.