Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 219. О запретности предварять рамадан постом после завершения первой половины ша‘бана (для всех) за исключением продолжающих соблюдать пост, начатый им ранее, или тех, для кого это совпадает со временем их обычного поста, если этот обычай состоит в том, чтобы поститься по пятницам и понедельникам (1224-1227 хадисы)

٢١٩- باب النهي عن تقدم رمضان بصوم بعد نصف شعبان إِلاَّ لمن وصله بما قبله أَوْ وافق عادة لَهُ بأن كَانَ عادته صوم الإثنين والخميس فوافقه

1224. Пусть никто из вас не начинает поститься за день или за два дня до начала рамадана

1224 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:

— Пусть никто из вас не начинает поститься за день или за два дня до начала рамадана, если только человек не будет соблюдать свой обычный пост: (в таком случае) пусть он постится в этот день. (Аль-Бухари 1914; Муслим 1082)

Комментарии и толкования

١٢٢٤- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُم رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَومَهُ، فَليَصُمْ ذَلِكَ اليَوْمَ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.

1225. Не поститесь до (наступления) рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его

1225 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Не поститесь до (наступления) рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его, и прекращайте поститься, увидев его, если же небо будет закрыто облаками, то (поститесь) тридцать дней. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 688, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).

Комментарии и толкования

١٢٢٥- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما، قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمضَانَ، صُومُوا لِرُؤيَتِهِ، وَأفْطِرُوا لِرُؤيَتِهِ، فَإنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأكْمِلُوا ثَلاثِينَ يَوْماً﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسنٌ صحيح.

﴿الغَيايَةُ﴾ بالغين المعجمة وبالياءِ المثناةِ من تَحْت المكررةِ، وهي: السحابة.

1226. Когда от ша‘бана останется половина, не поститесь

1226 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Когда от ша‘бана останется половина, не поститесь. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 738, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).


Комментарии и толкования

١٢٢٦- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلاَ تَصُومُوا﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

1227. Постившийся в такой день, который вызывает у него сомнения, ослушался Абу-ль-Касима

1227 — Сообщается, что Абу-ль-Йакзан Аммар бин Йасир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

— Постившийся в такой день, который вызывает у него сомнения, ослушался Абу-ль-Касима ﷺ. (Этот хадис приводят Абу Дауд 2334 и ат-Тирмизи 686, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).

Комментарии и толкования

١٢٢٧- وعن أَبي اليقظان عمارِ بن يَاسِرٍ رضي اللَّه عنهما، قَالَ: مَنْ صَامَ اليَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ، فَقَدْ عَصَى أَبَا القَاسِمِ ﷺ. رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.