Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 224. О некоторых вопросах, имеющих отношение к посту (1242-1245 хадисы)

٢٢٤- باب في مسائل من الصوم

1242. Если (кто-нибудь) по забывчивости поест или попьёт (во время поста), пусть доведёт свой пост до конца

1242 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:

— Если (кто-нибудь) по забывчивости поест или попьёт (во время поста), пусть доведёт свой пост до конца, ибо, поистине, это Аллах накормил и напоил его. (Аль-Бухари 1933; Муслим 1155)

Комментарии и толкования

١٢٤٢- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ، فَأكَلَ، أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإنَّمَا أطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.

1243. Совершай омовение должным образом, промывай места между пальцами и тщательно промывай нос, если только ты не постишься

1243 — Сообщается, что Лякыт бин Сабира, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Однажды) я попросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о (том, как следует совершать) омовение», — и он сказал: «Совершай омовение должным образом, промывай места между пальцами и тщательно промывай нос, если только ты не постишься». (Этот хадис приводят Абу Дауд 142 и ат-Тирмизи 788, который сказал: «Хороший достоверный хадис»).

Комментарии и толкования

١٢٤٣- وعن لَقِيط بن صَبِرَةَ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قُلْتُ: يَا رسول اللَّه، أخْبِرْني عَنِ الوُضُوءِ؟ قَالَ: ﴿أسْبغِ الوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ، وَبَالِغْ في الاسْتِنْشَاقِ، إِلاَّ أنْ تَكُونَ صَائِماً﴾ رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

1244. Когда Посланник Аллаха встречал рассвет в состоянии осквернения /джунуб/ после близости со своей женой, он совершал полное омовение и начинал поститься

1244 — Сообщается, что Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— Когда Посланник Аллаха ﷺ встречал рассвет в состоянии осквернения /джунуб/ после близости со своей женой, он совершал полное омовение и начинал поститься. (Аль-Бухари 1925; Муслим 1109)

Комментарии и толкования

١٢٤٤- وعن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عنها، قالت: كَانَ رسول اللَّه ﷺ يُدْرِكُهُ الفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ. متفقٌ عَلَيْهِ.

1245. Не раз бывало так, что Посланник Аллаха вставал утром в состоянии осквернения не по причине поллюции, после чего (начинал) поститься

1245 — Сообщается, что Аиша и Умм Салама, да будет доволен Аллах ими обоими, говорили:

— Не раз бывало так, что Посланник Аллаха ﷺ вставал утром в состоянии осквернения не по причине поллюции, после чего (начинал) поститься. (Аль-Бухари 1931; Муслим 1109)

Комментарии и толкования

١٢٤٥- وعن عائشة وأم سلمة رضي اللَّه عنهما، قالتا: كَانَ رسول اللَّه ﷺ يُصْبحُ جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ، ثُمَّ يَصُومُ. متفقٌ عَلَيْهِ.