Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 89. О том, что желательно говорить ясно и разъяснять сказанное собеседнику, повторяя ему это, чтобы он понял, если иначе он не понимает (хадисы 696-697)

٨٩- باب استحباب بيان الكلام وإيضاحه للمخاطب وتكريره ليفهم إذا لَمْ يفهم إِلا بذلك

696. Когда пророк говорил что-нибудь (людям), он обычно повторял сказанное трижды

696 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда Пророк ﷺ говорил что-нибудь (людям), он обычно повторял сказанное трижды, чтобы его (правильно) понимали, а когда приходил к кому-нибудь, то приветствовал (хозяев дома тоже) три раза. (аль-Бухари 95)

Комментарии и толкования

٦٩٦- عن أنسٍ -رضي اللَّه عنه- أنَّ النَّبيَّ ﷺ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةً أعَادَهَا ثَلاَثاً حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثاً. رواه البخاري.

697. Слова Посланника Аллаха всегда были отчётливыми и их понимал каждый, кто их слышал

697 — Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— Слова Посланника Аллаха ﷺ всегда были отчётливыми и их понимал каждый, кто их слышал. (Абу Дауд 4839)

Комментарии и толкования

٦٩٧- وعن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: كَانَ كَلاَمُ رسول اللَّه ﷺ كَلاماً فَصْلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ يَسْمَعُهُ. رواه أَبُو داود.