Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 98. О том, что желательно ходить на праздники, навещать больных, уезжать в хадж, отправляться в военный поход, принимать участие в похоронных процессиях и прочих делах, направляясь туда одной дорогой, а возвращаясь другой, ради увеличения количества мест поклонения аллаху (хадисы 719-720)

٩٨- باب استحباب الذهاب إِلَى العيد وعيادة المريض والحج والغزو والجنازة ونحوها من طريق ، والرجوع من طريق آخر لتكثير مواضع العبادة

719. В день праздника пророк обычно возвращался (обратно с молитвы) не тем путём (, которым он шёл на неё

719 — Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:

— В день праздника Пророк ﷺ обычно возвращался (обратно с молитвы) не тем путём (, которым он шёл на неё). (Аль-Бухари 986)

Комментарии и толкования

٧١٩- عن جابر -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كَانَ النبي ﷺ إِذَا كَانَ يومُ عيدٍ خَالَفَ الطَّريقَ. رواه البخاري.

قَوْله: ﴿خَالَفَ الطَّريقَ﴾ يعني: ذَهَبَ في طريقٍ، وَرَجَعَ في طريقٍ آخَرَ.

720. ... покидал (Медину), он обычно проезжал через аш-Шаджару, а возвращался он (туда) как правило через через аль-Му‘аррас...

720 - Передают со слов Абдуллаха бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что когда Посланник Аллаха ﷺ покидал (Медину), он обычно проезжал через аш-Шаджару, а возвращался он (туда) как правило через через аль-Му‘аррас, и что когда (Посланник Аллаха ﷺ) въезжал в Мекку, то въезжал через верхний перевал, а выезжал он оттуда через нижний перевал. (аль-Бухари 1533, Муслим 1257)

Комментарии и толкования

٧٢٠- وعن ابن عُمَرَ رضي اللَّه عنهما أنَّ رسول اللَّه ﷺ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَريق الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَريقِ الْمُعَرَّسِ، وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ، دَخَلَ مِن الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى. متفقٌ عَلَيْهِ.