Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 162. О милостыне за покойного и обращениях к Аллаху с мольбами за него (хадисы 948-949)

١٦٢- باب الصدقة عن الميت والدعاء لَهُ

Аллах сказал: А те, которые придут после них, будут говорить: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере …»

Аллах Всевышний сказал:

— А те, которые придут после них, будут говорить: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере …» («Собрание», 10)

Комментарии и толкования

قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ جَاءوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإيمَانِ﴾ [الحشر: 10].

948. Один человек сказал пророку: «Моя мать внезапно умерла, но я думаю, что если бы она была могла говорить, то раздавала бы милостыню...

948 — Соообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

— Один человек сказал Пророку ﷺ: «Моя мать внезапно умерла, но я думаю, что если бы она была могла говорить, то раздавала бы милостыню. Получит ли она награду, если я сделаю это за неё?», — (и в ответ ему) он сказал: «Да». (аль-Бухари 1388, Муслим 1004)

Комментарии и толкования

٩٤٨- وعن عائشة رضي اللَّه عنها أنَّ رجلاً قَالَ للنبيِّ ﷺ: إنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أجْرٌ إنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: ﴿نَعَمْ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.

949. Когда человек умирает, (все) его дела прекращаются за исключением трёх

949 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Когда человек умирает, (все) его дела прекращаются за исключением трёх: непрерывной милостыни, знания, которым могут пользоваться (другие люди), или праведных детей, которые станут обращаться к Аллаху с мольбами за него. (Муслим 1631)

Комментарии и толкования

٩٤٩- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿إِذَا مَاتَ الإنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاثٍ: صَدَقةٍ جَاريَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ﴾ رواه مسلم.