Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 258. О том, что передавать разговоры и речи людей представителям власти запретно, если только это не обусловлено необходимостью, вызываемой, например, страхом перед (распространением) порока и тому подобными вещами (1539 хадис)

٢٥٨- باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس إِلَى ولاة الأمور إِذَا لَمْ تَدْعُ إِلَيْهِ حاجة كخوف مفسدة ونحوه

Аллах сказал: … но не помогайте друг другу в грехе и вражде

Аллах Всевышний сказал:

— … но не помогайте друг другу в грехе и вражде. («Трапеза», 2)

К этой главе имеют отношение также и хадисы, приводимые в предыдущей главе.

Комментарии и толкования

قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإثْمِ وَالعُدْوانِ﴾ [المائدة: 2].

وفي الباب الأحاديث السابقة في الباب قبله.

1539. Пусть никто из моих сподвижников ничего не передаёт мне ни о ком другом (из них), ибо, поистине, я хочу выходить к вам со спокойным сердцем

1539 — Передают со слов Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Пусть никто из моих сподвижников ничего не передаёт мне ни о ком другом (из них), ибо, поистине, я хочу выходить к вам со спокойным сердцем. (Абу Дауд 4860; ат-Тирмизи 3896)

Комментарии и толкования

١٥٣٩- وعن ابن مسعودٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه ﷺ: ﴿لا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئاً، فإنِّي أُحِبُّ أنْ أخْرُجَ إِلَيْكُمْ وأنَا سَليمُ الصَّدْرِ﴾. رواه أَبُو داود والترمذي.