Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 343. О том, что проходить перед молящимся запретно (1758 хадис)

٣٤٣- باب تحريم المرور بَيْنَ يدي المصلِّي

1758. Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, какой (грех) он берёт на себя, то (понял) бы, что простоять на месте сорок было бы для него лучше, чем пройти перед ним

1758 — Передается от Абу-ль-Джухайма ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин ас-Симма аль-Ансари что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, какой (грех) он берёт на себя, то (понял) бы, что простоять на месте сорок было бы для него лучше, чем пройти перед ним!

Передатчик (этого хадиса) сказал:

— И я не знаю, что именно он сказал: сорок дней, сорок месяцев или сорок лет. (аль-Бухари 510, Муслим 507)

Комментарии и толкования

١٧٥٨- عن أَبي الجُهَيْمِ عبد اللَّهِ بن الحارِثِ بن الصِّمَّةِ الأنْصَارِيِّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه ﷺ: ﴿لَوْ يَعْلَمُ المَارُّ بَيْنَ يَدَيِ المُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أنْ يَقِفَ أرْبَعِينَ خَيْراً لَهُ مِنْ أنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ﴾

قَالَ الراوي: لا أدْرِي قَالَ: أرْبَعينَ يَوماً، أَوْ أرْبَعِينَ شَهْراً، أَوْ أرْبَعِينَ سَنَةً.متفق عَلَيْهِ.