94. Глава: Смерть в понедельник

1387 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я пришла к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и он спросил: “Во сколько кусков ткани вы завернули тело Пророка ﷺ?” Она ответила: “В три куска белого йеменского полотна и среди них не было ни рубахи, ни чалмы”. Он спросил ее: “В какой день умер Посланник Аллаха ﷺ?” Она ответила: “В понедельник”. Он сказал: “Я надеюсь, что умру где-нибудь между данным моментом и сегодняшним вечером”. Потом он посмотрел на одежду, которую носил во время болезни, и увидел на ней пятна шафрана и сказал: “Помойте эту мою одежду, затем добавьте к ней ещё две одежды и укутайте меня в них”. ‘Аиша сказала: “Это старая (изношенная) одежда!” Он ответил: “Поистине, живой человек имеет больше прав носить новую одежду, чем мертвый, саван (кафан) нужен только для гноя выходящего из тела покойника”. И он (Абу Бакр) умер только вечером во вторник и был похоронен ещё до наступления утра».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٩٤- بَابُ مَوْتِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ


١٣٨٧: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ ﷺ؟ قَالَتْ: «فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ» وَقَالَ لَهَا: فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: «يَوْمَ الِاثْنَيْنِ» قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: «يَوْمُ الِاثْنَيْنِ» قَالَ: أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ، فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ، كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَقَالَ: اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ، فَكَفِّنُونِي فِيهَا، قُلْتُ: إِنَّ هَذَا خَلَقٌ، قَالَ: إِنَّ الحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ المَيِّتِ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلاَثَاءِ، وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу