20. Глава: Упоминание о вечерней /‘ишаъ/ молитве и ‘атама, и о том, кто считал, (что ‘ишаъ можно называть ‘атама)

Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ сказал: «Для лицемеров нет молитв более тяжких, чем вечерняя и утренняя…». Также он ﷺ сказал: «… если бы знали они (какая награда ждёт людей за совершение) вечерней /‘атама/ и утренней /фаджр/ (молитв)…».

Абу ‘Абдуллах (аль-Бухари) сказал:

— Предпочтительным (названием этой молитвы) является «‘ишаъ» из-за слов Всевышнего Аллаха: «… и после вечерней молитвы /‘ишаъ/» (сура «ан-Нур», аят 58).

И сообщается, что Абу Муса (аль-Аш‘ари) сказал: «Мы поочерёдно приходили к Пророку ﷺ перед вечерней /‘ишаъ/ молитвой, и он отложил её».

Ибн ‘Аббас и ‘Аиша сказали: «(Однажды) Пророк ﷺ медлил с совершением вечерней /‘ишаъ/ молитвы». Некоторые из них передали от Аиши: «(Однажды) Пророк ﷺ медлил с совершением вечерней /‘атама/ молитвы».

Джабир (ибн ‘Абдуллах) сказал: «Обычно Пророк ﷺ совершал вечернюю /‘ишаъ/ молитву…».

Абу Барза (аль-Аслями) сказал: «Обычно Пророк ﷺ откладывал (совершение) вечерней /‘ишаъ/ молитвы».

Анас сказал: «Пророк ﷺ отложил (совершение) вечерней /‘ишаъ/ молитвы».

Ибн ‘Умар, Абу Аййюб и Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказали: «Пророк ﷺ совершил закатную /магъриб/ и вечернюю /‘ишаъ/ молитвы».


564 — Сообщается, что ‘Абдуллах (ибн ‘Умар), да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «(Однажды) ночью Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами вечернюю /‘ишаъ/ молитву, а это та (молитва), которую люди называют “аль-‘атама”. Когда же он закончил (молитву), он повернулся к нам и сказал: “Понимаете ли вы, что это за ночь? Поистине, через сто лет после этой (ночи), не останется на земле ни одного из живущих на ней (ныне)!”»


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٢٠- بَابُ ذِكْرِ العِشَاءِ وَالعَتَمَةِ وَمَنْ رَآهُ وَاسِعًا


قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَثْقَلُ الصَّلاَةِ عَلَى المُنَافِقِينَ العِشَاءُ وَالفَجْرُ» وَقَالَ: «لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي العَتَمَةِ وَالفَجْرِ».

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَالِاخْتِيَارُ: أَنْ يَقُولَ العِشَاءُ، لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمِنْ بَعْدِ صَلاَةِ العِشَاءِ﴾ [النور: 58].

وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: «كُنَّا نَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ ﷺ عِنْدَ صَلاَةِ العِشَاءِ فَأَعْتَمَ بِهَا».

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةُ: «أَعْتَمَ النَّبِيُّ ﷺ بِالعِشَاءِ».

وَقَالَ بَعْضُهُمْ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَعْتَمَ النَّبِيُّ ﷺ بِالعَتَمَةِ».

وَقَالَ جَابِرٌ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي العِشَاءَ».

وَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤَخِّرُ العِشَاءَ».

وَقَالَ أَنَسٌ: «أَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ العِشَاءَ الآخِرَةَ».

وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ، وَأَبُو أَيُّوبَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ: «صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ المَغْرِبَ وَالعِشَاءَ».


٥٦٤: حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَالِمٌ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً صَلاَةَ العِشَاءِ، وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ العَتَمَةَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا، لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ».

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу