Сахих Муслим صحيح مسلم

[2347] 66 (1016) — Сообщается со слов ‘Ади ибн Хатима, что Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас может укрыться от Огня хотя бы половинкой финика, тот пусть сделает это». 

[2348] 67 (…) — Сообщается со слов ‘Ади ибн Хатима, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(В Судный день) Аллах заговорит с каждым из вас так, что между ним и Аллахом не будет переводчика. (Человек) посмотрит справа от себя и увидит лишь то, что он уготовил (для себя в земной жизни). (Затем) он посмотрит слева от себя и увидит лишь то, что уготовил (для себя в земной жизни). (Затем) он посмотрит перед собой и увидит перед своим лицом лишь Огонь, так защититесь же от Огня хотя бы половинкой финика».

А’маш сказал: Мне рассказал ‘Амр ибн Мурра от Хайсама подобный хадис, и добавил в нём: «…хотя бы с помощью доброго слова!». 

[2349] 68 (...) — Сообщается, что ‘Ади ибн Хатим сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ, упомянул об Огне, после чего отвернулся, отстранился, а затем сказал: “Остерегайтесь (адского) Огня!” Потом (Пророк ﷺ) снова отвернулся и отстранился, а нам показалось, что он видит его (воочию). Потом (Пророк ﷺ) сказал: “Остерегайтесь (адского) Огня, хотя бы половинкой финика, а если кто не найдёт (и этого), то — добрым словом”». 

[2350] (...) — Сообщается, что ‘Ади ибн Хатим сказал: «(Однажды), упомянув об Огне, Посланник Аллаха ﷺ обратился (к Аллаху) за защитой от него и отвернулся. Это повторилось три раза, после чего он сказал: “Остерегайтесь (адского) Огня, хотя бы половинкой финика, а если) не найдёте и этого, то — добрым словом”».

[2351] 69 (1017) — Сообщается, что Джарир ибн ‘Абдуллах рассказывал: «Однажды в начале дня, мы находились возле Посланника Аллаха ﷺ, и в это время к нему пришли босые, полунагие люди, одетые в полосатые куски шерстяной ткани, в которых они проделали дыры для своих голов, и с подвешенными на шеях мечами. Большинство их, а скорее всего все они были из племени мудар. Увидев их нужду, Посланник Аллаха ﷺ изменился в лице. Он зашёл (к себе домой), а потом вышел и приказал Билялу (произнести азан), и тот произнёс азана и икаму. И (Пророк ﷺ) совершил молитву, а потом обратился к людям с проповедью, сказав: “О люди! Остерегайтесь (наказания) вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека…”, прочитав этот аят до слов: “…поистине Аллах наблюдает за вами” (Сура «ан-Ниса», аят 1) А затем (он прочитал) ещё один аят из суры “аль-Хашр” (, сказав): “Остерегайтесь (наказания) Аллаха, и пусть (каждая) душа посмотрит, что она приготовила для завтрашнего дня”. (Сура «аль-Хашр», аят 18) (Затем он сказал): “Пусть же пожертвуют человек свой динар, или свой дирхам, или свою одежду, или са‘ пшеницы или са‘ фиников”, — (и он продолжал перечислять,) пока не сказал: “...или хотя бы половину финика”». После этого один человек из числа ансаров принёс такой тяжёлый кошель с серебром, что едва мог держать его в своей руке, а вслед за ним один за другим потянулись другие люди, и в конце концов я увидел, что на земле две кучи еды и одежды. После это я увидел, как лицо Посланника Аллаха ﷺ засияло будто позолоченное. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тот, кто положит начало (какому-нибудь) благому делу в исламе, получит награду за это, а также награду (всех тех), кто (последует за ним) в совершении этого дела после него, и это нисколько не уменьшит их собственной награды. Тот же, кто положит начало (какому-нибудь) дурному делу в исламе, понесёт на себе как бремя самого этого греха, так и бремя грехов тех, кто станет совершать это дело после него, и это нисколько не уменьшит их собственного греха!”»

[2352] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[2353] 70 (...) — Сообщается, что Джарир ибн ‘Абдуллах сказал: «Однажды, когда я сидел у Пророка ﷺ, к нему пришли люди, одетые в полосатые куски шерстяной ткани». Далее подобно предыдущему хадису, но в этой версии он добавил: «Затем (Пророк ﷺ) совершил полуденную молитву (зухр), а потом поднялся на невысокий минбар, прославил и восхвалил Аллаха, после чего сказал: “А затем. Поистине Аллах ниспослал в Своей Книге: “О люди! Остерегайтесь (наказания) вашего Господа...” (Сура «ан-Ниса», аят 1)».

[2354] 71 (…) — Сообщается, что Джарир ибн ‘Абдуллах сказал: «Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ пришли бедуины, одетые в шерстяную (одежду). Посланник Аллаха ﷺ увидел их нужду и тяжелое положение…». Далее подобно предыдущему хадису.