Сахих Муслим صحيح مسلم

[3637] 55 (…) — Сообщается со слов Мухариба, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Когда я женился на одной женщине, Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: “Ты женился?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На девственнице или на той, что уже была замужем?” Я сказал: “На той, что была замужем”. Он спросил: “Почему же ты не женился на молоденькой девушке, с которой ты мог бы играть?”». 

[3638] 56 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, сказал: «(Когда мой отец) ‘Абдуллах умер, оставив девять (или: семь) дочерей, я женился на женщине, уже побывавшей замужем, и Посланник Аллаха ﷺ спросил (меня): “О Джабир, ты женился?” Я сказал: “Да”. Он спросил: “На девушке или на той, что уже была замужем?” Я сказал: “На той, что была замужем, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Почему же не на молоденькой девушке, с которой ты мог бы играть и которая играла бы с тобой (или: с которой бы ты смеялся (или: шутил) и которая смеялась бы вместе с тобой)?” Я ответил ему: “‘Абдуллах ведь умер, оставив девять (или: семь) дочерей, и я не желал приводить к ним (ту, что была бы) подобна им, но хотел привести женщину, которая присматривала бы за ними и воспитывала бы их” (и тогда Пророк ﷺ) сказал: “Да благословит тебя Аллах” (или, сказал мне: “(Да принесёт тебе это) благо”)». 

[3639] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом (Джабир) сказал: «…однако мне нужна была женщина, которая причёсывала бы их и присматривала бы за ними”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Ты поступил правильно”».

[3640] 57 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: «Когда мы возвращались вместе с Посланником Аллаха ﷺ с одного из военных походов, я стал гнать своего медленного верблюда. Вдруг меня догнал какой-то всадник и уколол моего верблюда коротким копьём, тогда мой верблюд помчался как скакун. Оказалось, что это был Посланник Аллаха ﷺ, он спросил меня: “Почему ты так спешишь, о Джабир?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, я недавно женился”. Он спросил: “(Ты женился) на девственнице или на той, что уже была замужем?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он спросил: “Почему же не на девственнице, с которой ты мог бы играть, и которая играла бы с тобой?” Когда мы уже собирались войти в Медину, Пророк ﷺ сказал: “Подождите, мы зайдём (в город) ночью, чтобы непричёсанная привела свои волосы в порядок, и та, чей муж отсутствовал, сбрила (себе волосы на теле)”».

[3641] (…) — Сообщается, что Джабир бин ‘Абдуллах сказал: «(Однажды, когда) я вместе с Посланником Аллаха ﷺ принимал участие в одном из военных походов, мой верблюд, обессилев, замедлил ход, и тогда ко мне подъехал Посланник Аллаха ﷺ который сказал: “О Джабир!“ Я отозвался: “Да”. Он спросил: “Что с тобой?” Я ответил: “Мой верблюд идёт медленно. Он обессилел, и поэтому я отстал”. Тогда он спешился, стал погонять верблюда своей палкой с загнутым концом, а потом сказал: “Садись”. Я сел, и (он пошёл так быстро), что мне пришлось сдерживать его, чтобы он не обошёл Посланника Аллаха ﷺ . (Потом Пророк ﷺ) спросил (меня): “Ты женился?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На девушке или на той, что уже была замужем?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он спросил: “Почему же не на девушке, с которой ты мог бы играть и которая играла бы с тобой?” Я сказал: “(Дело в том, что) у меня есть сёстры, и я хотел жениться на женщине, которая собирала и причёсывала бы их и присматривала бы за ними”. Он сказал: “Ты возвращаешься, и когда приедешь домой (обращайся с ней) как можно мягче”. Потом он спросил: “Не продашь ли ты своего верблюда?” Я сказал: “Да”, и тогда Пророк ﷺ купил его (у меня) за окию (золота). И Посланник Аллаха ﷺ приехал раньше меня, я же приехал утром, и мы отправились в мечеть, у дверей которой я встретил (Пророка ﷺ). Он спросил: “Ты приехал только что?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда оставь своего верблюда, войди внутрь и соверши молитву в два рак’ата”. Я вошёл и помолился, после чего (Пророк ﷺ) велел Билялу отвесить мне окию (золота), а Билял отвесил мне даже больше, и я ушёл. А потом (Пророк ﷺ) велел: “Позовите ко мне Джабира”. Я сказал (себе): “Сейчас он вернёт мне верблюда”, а для меня не было ничего ненавистнее (этого животного), но (Пророк ﷺ) сказал: “Возьми своего верблюда и (оставь) себе его цену”».

[3642] 58 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «(Однажды, когда) я был в пути вместе с Посланником Аллаха ﷺ, я ехал на верблюде, используемом для орошения, а он отстал от людей, Посланник Аллаха ﷺ ударил его и (верблюд побежал так быстро,) что мне приходилось удерживать его, а Посланник Аллаха ﷺ поехал вперёд, чтобы обогнать меня. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, и да простит тебя Аллах?” Я ответил: “Он твой, о Пророк Аллаха!” Он (снова) спросил: “Продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, и да простит тебя Аллах?” Я ответил: “Он твой, о Пророк Аллаха!” Он спросил меня: “Женился ли ты после (смерти) отца?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На той, что была замужем или на девственнице?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он спросил: “Почему же не на девственнице, с которой бы ты смеялся (или: шутил) и которая смеялась бы вместе с тобой и с которой ты мог бы играть и которая играла бы с тобой?”».

Абу Надр (передатчик хадиса) сказал: «Это была фраза, которую говорили мусульмане: “Сделай то-то и то-то, и да простит тебя Аллах!”».