Сахих Муслим صحيح مسلم

[4209] 5 (1628) — Сообщается, что Са‘д ибн Абу Ваккас сказал: «Когда во время Прощального паломничества я заболел и оказался на краю смерти, Посланник Аллаха ﷺ пришёл навестить меня. Я сказал: “О Посланник Аллаха, ты видишь, до чего довела меня эта болезнь. Я богат, и нет у меня наследников, кроме единственной дочери, так не пожертвовать ли мне две трети своих денег (бедным)?” (Пророк ﷺ) сказал: “Нет”. Я спросил: “А не пожертвовать ли мне половину?” (Пророк ﷺ) сказал: “Нет, треть, но и трети будет много, ведь лучше, чтобы ты оставил своих наследников богатыми, чем нуждающимися и (вынужденными) просить у людей. Что бы ты ни израсходовал ради Аллаха Всевышнего, ты непременно получишь за это награду, (в том числе) и за тот кусочек, который положишь в рот своей жене”. Тогда я спросил: “О Посланник Аллаха, оставят ли меня здесь после (того, как уедут) мои товарищи?” (Пророк ﷺ) сказал: “Тебя ни в коем случае не оставят, и какое бы (праведное) дело ты ни совершил ради Аллаха Всевышнего, оно непременно (послужит причиной) твоего возвышения. Возможно, ты (выживешь), чтобы через тебя одни люди получили пользу, а другим был нанесён вред. О Аллах, заверши переселение для моих сподвижников, и не вынуждай их отступать! О бедный Са‘д ибн Хауля!”». (Са‘д ибн Абу Ваккас) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выразил сожаление в связи с тем, что (этот человек) умер в Мекке».

[4210] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[4211] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов Пророка ﷺ о Са‘де ибн Хауля, но добавлены (следующие) слова: «(Пророку ﷺ) не хотелось, чтобы он умер в месте, из которого он переселился».

[4212] 6 (…) — Сообщается со слов Мус‘аба ибн Са‘да, что его отец сказал: «(Однажды) я заболел и послал (человека, чтобы известить об этом) Пророка ﷺ. (Он пришёл ко мне,) и я сказал: “Позволь мне разделить моё имущество (и раздать его тем, кому) я пожелаю”, но он не позволил (мне поступить так). Я спросил: “А половину?” — но он не позволил (мне и этого). Тогда я спросил: “А треть?” Он промолчал, и с тех пор треть (имущества) разрешается (завещать в пользу бедных)».

[4213] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов «и с тех пор треть (имущества) разрешается (завещать в пользу бедных)».

[4214] 7 (…) — Сообщается со слов Мус‘аба ибн Са‘да, что его отец сказал: «(Когда я заболел,) Пророк ﷺ пришёл, чтобы навестить меня». Я спросил: “Завещать ли мне всё моё имущество (бедным)?” Он ответил: “Нет”. Я сказал: “А половину?” Он ответил: “Нет”. Я сказал: “А треть?” Он ответил: “Да, но и трети будет много”».

[4215] 8 (…) — Сообщается со слов Са‘да, что, когда Пророк ﷺ посетил его в Мекке, он заплакал. (Пророк ﷺ) спросил: «Почему ты плачешь?» Он ответил: «Я боюсь, что умру на земле, из которой переселился, как умер Са‘д ибн Хауля». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, исцели Са‘да, о Аллах, исцели Са‘да, о Аллах, исцели Са‘да!» /Аллахумма-шфи Са‘дан! Аллахумма-шфи Са‘дан! Аллахумма-шфи Са‘дан!/. Он сказал: «О Посланник Аллаха! У меня много имущества, а моя наследница — моя единственная дочь, так не завещать ли мне всё своё имущество?» Пророк ﷺ ответил: «Нет». Он сказал: «А две трети?» Пророк ﷺ ответил: «Нет». Он сказал: «А половину?» Пророк ﷺ ответил: «Нет». Он сказал: «А треть?» Пророк ﷺ ответил: «Треть, но и трети будет много. Поистине, милостыня (данная тобой) из твоего имущества является милостыней, и то, что ты расходуешь на свою семью является милостыней, и то, что ест твоя жена из твоего имущества является милостыней. И если ты оставишь свою семью обеспеченной лучше, чем если ты оставишь их (вынужденными) просить у людей». И (Пророк ﷺ) показал рукой.

[4216] 9 (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится: «Когда Са‘д заболел в Мекке, Посланник Аллаха ﷺ пришёл, чтобы посетить его».

[4217] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[4218] 10 (1629) — Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал: «Если бы только люди снижали (долю средств, завещаемых бедным), с трети до четверти, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Треть, но и трети будет много”!».