[4342] 1 (1669) — Сообщается Сахль ибн Аби Хасма и Рафи‘ ибн Хадидж рассказывали: «(Однажды) ‘Абдуллах ибн Сахль ибн Зейд и Мухаййиса ибн Мас‘уд ибн Зейд вышли в путь и, достигнув Хайбара, они разделились. Затем Мухаййиса обнаружил ‘Абдуллаха ибн Сахля убитым и похоронил его. Затем он отправился к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с Хуаййисой ибн Мас‘удом и ‘Абдуррахманом ибн Сахлем, который был младшим из них. ‘Абдуррахман начал говорить прежде своих товарищей, а Посланник Аллаха сказал ему: “Пусть говорит старший по возрасту”. И он замолчал, а два его товарища заговорили, а он говорил после них. Они рассказали Посланнику Аллаха ﷺ об убийстве ‘Абдуллаха ибн Сахля, и он сказал им: “Готовы ли вы поклясться пятьдесят раз, чтобы по праву взыскать с него за кровь вашего товарища (или: вашего убитого)?” Они сказали: “Как можем мы поклясться, если мы не присутствовали при этом (и ничего не видели)?” (Пророк ﷺ) сказал: “(Тогда) пусть иудеи оправдаются перед вами, поклявшись пятьдесят раз”. (На это) они сказали: “Как же мы можем принять клятвы неверующих?” Увидев это, Посланник Аллаха ﷺ (сам) выплатил компенсацию за кровь убитого».
[4343] 2 (…) — Сообщается со слов Сахля ибн Аби Хасма и Рафи‘а ибн Хадиджа, что (однажды) Мухаййиса ибн Мас‘уд и ‘Абдуллах ибн Сахль отправились в Хайбар. Там среди пальм они расстались друг с другом, и ‘Абдуллаха ибн Сахля убили. В убийстве обвинили иудеев. После этого брат убитого ‘Абдуррахман, а также его двоюродные братья Хуваййиса и Мухаййиса отправились к Пророку ﷺ, и ‘Абдуррахман, который был самым молодым из них, заговорил о своём убитом брате, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Пусть говорит старший!” Или же он сказал: “Пусть начнёт старший!” Тогда двое других стали говорить о том, что произошло с их товарищем, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если пятьдесят человек из вас поклянутся, что такой-то из них (убил кого-то из ваших), то его выдадут вам связанным”. Они ответили: “Как мы можем поклясться, если не были тому свидетелями?” Он сказал: “Тогда пусть иудеи оправдаются перед вами с помощью клятвы, которую принесут пятьдесят человек из их числа”. Они сказали: “О Посланник Аллаха, они же неверующие люди”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ выплатил компенсацию (родным) убитого от себя».
Сахль сказал: «Я зашёл в их загон, и одна верблюдица из числа тех верблюдов лягнула меня».
[4344] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов: «…и верблюдица лягнула меня».
[4345] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.
[4346] 3 (…) — Сообщается со слов Бушайра ибн Ясара, что во времена Посланника Аллаха ﷺ ‘Абдуллах ибн Сахль ибн Зайд и Мухаййиса ибн Мас‘уд отправились в Хайбар, когда с (его жителями было заключено) мирное соглашение, а его жителями были иудеи. Они разошлись по своим делам, после чего ‘Абдуллах ибн Сахль был убит и его тело было найдено под пальмой. Его товарищ похоронил его, затем приехал в Медину. После этого брат убитого ‘Абдуррахман ибн Сахль, Мухаййиса и Хуваййиса пришли и рассказали о ‘Абдуллахе и месте, где он был убит. И Бушайр утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Поклянитесь пятьдесят раз, чтобы по праву взыскать с него за кровь вашего убитого (или: вашего товарища)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, но мы не присутствовали (при этом) и ничего не видели». (Пророк ﷺ) сказал: «(Тогда) пусть иудеи оправдаются перед вами с помощью клятвы, которую принесут пятьдесят (человек)». (На это) они сказали: «О Посланник Аллаха, как же мы можем принять клятвы неверующих людей?» И Бушайр утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ выплатил компенсацию за кровь убитого из своих средств.
[4347] 4 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.
[4348] 5 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.
[4349] 6 (…) — Сообщается, что Сахль ибн Абу Хасма передал со слов старейшин своего племени, что (однажды) ‘Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса, которые (обеднели и) оказались в трудном положении, отправились в Хайбар. (Там они расстались), а потом к Мухаййисе пришли и сообщили ему, что ‘Абдуллах ибн Сахль убит и брошен в источник (или: в колодец). Тогда он явился к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его!» — они же (стали) говорить: «Клянёмся Аллахом, что мы его не убивали!» После этого он пошёл к своим соплеменникам и обо всём рассказал им, а потом (Мухаййиса) вместе со своим старшим братом Хуваййисой и (братом убитого) ‘Абдуррахманом ибн Сахлем пошёл к (Пророку ﷺ). Мухаййиса, который был в Хайбаре, начал говорить (первым), но Посланник Аллаха ﷺ дважды сказал (ему): «(Прояви уважение к) старшему (и дай сначала сказать ему)». Тогда заговорил Хуваййиса, а потом стал говорить Мухаййиса. (Выслушав их), Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Либо они (иудеи) выплатят выкуп за кровь /дия/ вашего убитого, либо им будет объявлена война!» Затем Посланник Аллаха ﷺ (велел) написать об этом иудеям, которые написали (ему в ответ): «Клянёмся Аллахом, что мы его не убивали!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал Хуваййисе, Мухаййисе и ‘Абдуррахману: «Можете ли вы принести клятвенное (свидетельство против убийцы, чтобы) по праву взыскать с него за кровь вашего (убитого)?» Они сказали: «Нет». (Пророк ﷺ) сказал: «Тогда пусть иудеи поклянутся вам (в том, что не убивали его)». (На это) они сказали: «Они не являются мусульманами», и тогда Посланник Аллаха ﷺ выплатил виру из своих средств, послав им сто верблюдиц, которых привели к ним во двор.
Сахль сказал: «И одна рыжая верблюдица из их числа лягнула меня».
[4350] 7 (1670) — Сообщается со слов Сулеймана ибн Ясара, что один сподвижник Посланника Аллаха ﷺ из числа ансаров передал, Посланник Аллаха ﷺ установил, что клятву /касама/ (следует давать так же), как и во времена джахилиййи.
[4351] 8 (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом передатчик добавил: «А когда несколько человек из числа ансаров стали обвинять иудеев в убийстве человека, Посланник Аллаха ﷺ повелел им принести клятву /касама/ (в подтверждение своих слов)».
[4352] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.