Глава 22. Благоухание пота Пророка ﷺ и поиск благословения (бараката) посредством него

[6055] 83 (2331) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Однажды) Пророк ﷺ зашёл к нам домой (в дневное время) и уснул. Он вспотел, и к нему подошла моя мать со стеклянным сосудом и начала собирать в него (капли его) пота. Тогда Пророк ﷺ проснулся и сказал: “О Умм Сулейм, что это ты делаешь?!” Она ответила: “Это твой пот. Мы добавляем его в наши благовония, ведь он — один из самых приятных благовоний”».


[6056] 84 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Иногда) Пророк ﷺ приходил в дом Умм Сулейм и спал на её ложе в её отсутствие. Так в один день он пришёл и уснул на её ложе, а к ней пришли (её домочадцы) и сказали ей: “Там Пророк ﷺ уснул в твоём доме, на твоём ложе”. Придя, она (увидела), что он вспотел, а его пот собрался на куске дублёной кожи (расстеленной) на (её) ложе. Тогда она открыла свой сундучок и начала собирать этот пот, отжимая его в свои стеклянные сосуды. Встревожившись от этого, Пророк ﷺ (проснулся и) сказал: “Что ты делаешь, о Умм Сулейм?” Она ответила: “О Посланник Аллаха! Мы надеемся получить благодать (от твоего пота) для наших детей”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “Ты (поступила) правильно”».


[6057] 85 (2332) — Сообщается со слов Анаса, что (иногда) Пророк ﷺ приходил к Умм Сулейм и спал днём у неё (дома). Она расстилала для него кожаную подстилку, и он спал на ней. (Пророк ﷺ) обильно потел, а она собирала его пот и добавляла его в (сосуды) с благовониями и стеклянные сосуды. (Однажды) Пророк ﷺ сказал ей: «О Умм Сулейм! Что это?» Она ответила: «(Это) твой пот. Я смешиваю его со своими благовониями».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٢٢ - بَابُ طِيبِ عَرَقِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّبَرُّكِ بِهِ


[٦٠٥٥] ٨٣ - (٢٣٣١) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ عِنْدَنَا، فَعَرِقَ، وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ، فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ؟» قَالَتْ: هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا، وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ.


[٦٠٥٦] ٨٤ - (...) وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا، وَلَيْسَتْ فِيهِ، قَالَ: فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا، فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا: هَذَا النَّبِيُّ ﷺ نَامَ فِي بَيْتِكِ، عَلَى فِرَاشِكِ، قَالَ فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ، وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ، عَلَى الْفِرَاشِ، فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا، فَفَزِعَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «مَا تَصْنَعِينَ؟ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ» فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا، قَالَ: «أَصَبْتِ».


[٦٠٥٧] ٨٥ - (٢٣٣٢) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا؟» قَالَتْ: عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу