Сахих Муслим صحيح مسلم

[6113] 130 (1337) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сторонитесь того, что я вам запретил, и выполняйте то, что вам по силам из того, что я вам повелел. Ведь тех, кто был до вас погубило лишь множество (задаваемых) ими (лишних) вопросов и их противоречия своим пророкам».

[6114] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[6115] 131 (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится, что Пророк ﷺ сказал: «Избавьте меня (от ненужных расспросов), пока я оставляю вас, (не приказывая или запрещая вам что-то)».

[6116] 132 (2358) — Сообщается со слов Са‘да (ибн Абу Ваккаса), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, наибольший грех в отношении мусульман совершает тот, кто спрашивает о чём-либо, что не было запретным для мусульман, и это становится запретным для них по причине его вопроса».

[6117] 133 (…) — Сообщается со слов Са‘да (ибн Абу Ваккаса), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наибольший грех в отношении мусульман совершает тот, кто спрашивает о чём-либо, что не было запретным, и это становится запретным для людей по причине его вопроса».

[6118] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится, (что Посланник Аллаха ﷺ сказал): «Человек, который спросил о чём-либо, дотошно расспрашивая об этом».

[6119] 134 (2359) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Однажды) до Посланника Аллаха ﷺ дошло что-то (предосудительное) о (некоторых) его сподвижниках, и он обратился (к людям с проповедью), сказав: “Мне были показаны Рай и Ад, и я никогда не видел (ничего) лучшего и (ничего) худшего, чем в этот день! Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали”. И не было для сподвижников Посланника Аллаха ﷺ более тяжёлого дня, чем этот. Они покрыли свои головы, смиренно плача. Тут ‘Умар ибн аль-Хаттаб встал и сказал: “Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом — как пророком!” Тогда поднялся тот человек и сказал: “Кто мой отец?” (Пророк ﷺ) ответил: “Твой отец такой-то”. И после этого был ниспослан (этот аят): “О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если станут вам известны”. (Сура «аль-Маъида», аят 10)».

[6120] 135 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Некий) человек сказал: “О Посланник Аллаха! Кто мой отец?” (Пророк ﷺ) ответил: “Твой отец такой-то”. И после этого был ниспослан (этот аят): “О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если станут вам известны”. (Сура «аль-Маъида», аят 10)».

[6121] 136 (…) — Сообщается со слов Анаса, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ вышел (из дома), когда солнце отошло (от точки зенита), и совершил с ними полуденную молитву (зухр). Закончив же молитву, он поднялся на минбар и упомянул о Часе этом, упомянув также и о том, что перед ним (произойдут) великие события. Затем он сказал: «Пусть тот, кто хочет спросить меня о чём-либо, спросит меня об этом. И, клянусь Аллахом, о чём бы вы ни спросили меня, я непременно сообщу вам об этом, пока нахожусь на этом своём месте».

Анас ибн Малик сказал: «Услышав (эти слова) от Посланника Аллаха ﷺ, люди стали плакать, а Посланник Аллаха ﷺ повторял: “Спрашивайте меня!” Тогда (со своего места) поднялся ‘Абдуллах ибн Хузафа, и сказал: “Кто мой отец, о Посланник Аллаха?!” (Посланник Аллаха ﷺ) ответил: “Твой отец — Хузафа”. Когда же Посланник Аллаха ﷺ (продолжил) многократно повторять: “Спрашивайте меня!”, ‘Умар встал на колени и сказал: “Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом — как посланником!” Когда ‘Умар сказал это, Посланник Аллаха ﷺ замолчал, а затем сказал: “Горе (вам)! Клянусь Тем, в Чьих руках душа Мухаммада, недавно мне были показаны Рай и Ад на этой стене, и я никогда не видел (ничего) лучшего и (ничего) худшего, чем в этот день”».

Сообщается со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, что Умм ‘Абдиллях ибн Хузафа сказала ‘Абдуллаху ибн Хузафе: «Я никогда не слышала о более непочтительном сыне, чем ты! Неужели ты был уверен, что твоя мать не совершила нечто (постыдное) из того, что совершали женщины времён джахилиййи, ведь ты (мог) опозорить её перед людьми!?» ‘Абдуллах ибн Хузафа ответил: «Клянусь Аллахом, даже если бы он (Пророк ﷺ) приписал меня к чёрному рабу, я принял бы это!»

[6122] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[6123] 137 (…) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что (однажды люди) начали задавать Пророку ﷺ слишком много вопросов, и в один из дней Пророк ﷺ поднялся на минбар и сказал: «Спрашивайте меня! О чём бы вы ни спросили меня, я непременно разъясню это вам». Услышав это, люди замолчали и испугались, что (их вопросы) могут стать (причиной) близкой беды.

Анас сказал: «Тогда я стал смотреть направо и налево и (увидел, что) каждый человек покрыл себе голову одеждой и плакал. Тут начал говорить некий человек из (присутствующих в) мечети, который если спорил с кем-либо, (то те люди) относили его не к его отцу, и он спросил: “О пророк Аллаха, кто мой отец?” Он ответил: “Твой отец — Хузафа”. Затем ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах начал говорить: “Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом — как религией и Мухаммадом — как посланником! Мы прибегаем к Аллаху за защитой от зла смут!” И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я никогда не видел (ничего) лучшего и (ничего) худшего, чем в этот день. Мне были показаны Рай и Ад, и я видел их (так, что они) были перед этой стеной”».

[6124] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[6125] 138 (2360) — Сообщается, что Абу Муса рассказывал: «(Однажды люди) стали задавать Посланнику Аллаха ﷺ вопросы, которые ему не нравились. Когда же вопросов стало слишком много, он разгневался, а затем сказал людям: “Спрашивайте меня, о чём пожелаете!” Тут один человек спросил: “Кто мой отец?” (Пророк ﷺ) ответил: “Твой отец — Хузафа”. Потом встал другой (человек) и спросил: “О Посланник Аллаха, кто мой отец?” Он ответил: “Твой отец — Салим, вольноотпущенник Шейбы”. Тогда, заметив на лице Посланника Аллаха ﷺ признаки гнева, ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, мы каемся перед Аллахом!”».