Глава 38. Обязательность подчинения тому, что Пророк ﷺ сказал согласно шариату, а не в том, что он упоминал относительно мирской жизни

[6126] 139 (2361) — Сообщается, что Тальха ибн ‘Убайдуллах рассказывал: «(Однажды) я проходил вместе с Посланником Аллаха ﷺ мимо людей, которые находились на верхушках пальм, и он спросил: “Чем занимаются эти (люди)?” (Люди) ответили: “Они опыляют её (пальму), помещая мужское соцветие в женское, чтобы (произошло) оплодотворение”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я не думаю, что это принесёт какую-либо пользу”. Когда им сообщили об этих словах, они оставили это (дело). Затем об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: “Если это приносит им пользу, пусть делают это. Поистине, я лишь высказал своё предположение, не упрекайте же меня за предположение! Однако, если я сообщу вам что-либо от Аллаха, то принимайте это, ведь я (никогда) не стану возводить ложь на Великого и Могучего Аллаха!”».


[6127] 140 (2362) — Сообщается, что Рафи‘ ибн Хадидж рассказывал: «Когда Пророк Аллаха ﷺ прибыл в Медину, люди опыляли пальмы. (Увидев это), он спросил: “Чем вы занимаетесь?” Они ответили: “Мы (всегда) делали так”. (Пророк ﷺ) сказал: “Может будет лучше, если вы не будете делать этого”. Тогда они оставили это (дело) и урожай снизился. Когда же об этом упомянули (Пророку ﷺ), он сказал: “Я всего лишь человек. Если я приказываю вам что-либо, касающееся вашей религии, то принимайте это. Если же я приказываю вам что-либо исходя из своего (личного) мнения, то ведь я всего лишь человек”».


[6128] 141 (2363) — Сообщается со слов Анаса, что (однажды) Пророк ﷺ проходил мимо людей, которые опыляли (финиковые пальмы), и сказал: «Если вы не будете делать этого, (плоды) всё равно будут хорошими». После этого (плоды) выросли плохими, и (снова) проходя мимо них, (Пророк ﷺ) спросил: «Что это с вашими пальмами?» Они ответили: «Ты сказал то-то и то-то». Тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Вы лучше знаете дела вашей мирской жизни».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٣٨ - بَابُ وُجُوبِ امْتِثَالِ مَا قَالَهُ شَرْعًا دُونَ مَا ذَكَرَهُ ﷺ مِنْ مَعَايِشِ الدُّنْيَا عَلَى سَبِيلِ الرَّأْيِ


[٦١٢٦] ١٣٩ - (٢٣٦١) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ. وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ، فَقَالَ: «مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟» فَقَالُوا: يُلَقِّحُونَهُ، يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا» قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ: «إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللهِ شَيْئًا، فَخُذُوا بِهِ، فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ».


[٦١٢٧] ١٤٠ - (٢٣٦٢) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ: قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ، يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: «مَا تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا: كُنَّا نَصْنَعُهُ، قَالَ: «لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا» فَتَرَكُوهُ، فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ، قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِي، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ»

قَالَ عِكْرِمَةُ: أَوْ نَحْوَ هَذَا.

قَالَ الْمَعْقِرِيُّ: فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ.


[٦١٢٨] ١٤١ - (٢٣٦٣) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ، فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ» قَالَ: فَخَرَجَ شِيصًا، فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ: «مَا لِنَخْلِكُمْ؟» قَالُوا: قُلْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ».

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу