Сахих Муслим صحيح مسلم

[6209] 26 (2401) — Сообщается со слов Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, что ‘Аиша рассказывала: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ лежал у меня дома, обнажив свои бёдра (или: голени). (Пришёл) Абу Бакр и попросил разрешения войти, и он разрешил ему, оставаясь в том же положении, и поговорил с ним. Затем (пришёл) ‘Умар и попросил разрешения войти, и он разрешил ему, также оставаясь в том же положении, и поговорил с ним. Затем (пришёл) ‘Усман, попросил разрешения войти, и Посланник Аллаха сел и поправил свою одежду. (Мухаммад (передатчик хадиса) сказал: “И я не говорю (вам), что это произошло в один день”). И (‘Усман) вошёл и поговорил (с Пророком ﷺ)». Когда же он вышел, ‘Аиша сказала: «Вошёл Абу Бакр, но ты не изменил своего положения и не придал ему значения. Затем вошёл ‘Умар, и ты не изменил своего положения и не придал ему значения. Затем вошёл ‘Усман, и ты сел и поправил свою одежду». (Посланник Аллаха ﷺ) ответил: «Как же мне не стесняться человека, которого стесняются ангелы?»

[6210] 27 (2402) — Сообщается со слов Са‘ида ибн аль-‘Аса, что ‘Аиша, жена Пророка ﷺ, и ‘Усман рассказали ему, что (однажды, пришёл) Абу Бакр и попросил разрешения войти, когда Посланник Аллаха ﷺ лежал на своей постели, укрывшись покрывалом ‘Аиши. Он разрешил Абу Бакру войти, оставшись в том же положении, и (Абу Бакр) изложил ему свою просьбу, после чего ушёл. Потом разрешения войти попросил ‘Умар, и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему войти, оставшись в том же положении. (‘Умар) изложил ему свою просьбу, после чего ушёл. ‘Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти, и он сел и сказал ‘Аише: “Прикройся как следует своей одеждой”. И я изложил ему свою просьбу, после чего ушёл. ‘Аиша сказала: “О Посланник Аллаха! Почему я не видела, чтобы ты изменил своего положения, когда пришли Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, так, как ты изменил его, когда пришёл ‘Усман?” Посланник Аллаха ﷺ ответил: “Поистине, ‘Усман — человек стыдливый, и я опасался, что, если я разрешу ему войти, находясь в таком положении, он не станет излагать мне ему свою просьбу».

[6211] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[6212] 28 (2403) — Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари рассказывал: «(Однажды), когда Посланник Аллаха ﷺ находился в одном из садов Медины, опираясь на палку, которую он держал в руке и погружал (в участок) между водой и глиной, кто-то попросил открыть (ворота). (Пророк ﷺ) сказал: “Открой и обрадуй его Раем”. (Я отправился к воротам) и оказалась, что это был Абу Бакр. Я открыл ему и обрадовал его Раем. После этого другой человек попросил открыть (ворота), и (Пророк ﷺ) сказал: “Открой и обрадуй его Раем”. Я отправился (к воротам) и оказалась, что это был ‘Умар. Я открыл ему и обрадовал его Раем. После этого другой человек попросил открыть (ворота), и Пророк ﷺ сел, (изменив позу), и сказал: “Открой и обрадуй его Раем, (который ждёт его) после испытания, которое постигнет его”. Я отправился (к воротам) и оказалась, что это был ‘Усман ибн ‘Аффан. Я открыл ему, обрадовал его Раем и рассказал ему о том, что сказал (Пророк ﷺ). Тогда ‘Усман сказал: “О Аллах, даруй мне терпение! (Или: лишь к Аллаху следует обращаться за помощью)”».

[6213] (…) — Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ вошёл в сад и велел мне охранять ворота».

[6214] 29 (…) — Сообщается, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Абу Муса аль-Аш‘ари рассказывал мне, что (однажды) он совершил омовение у себя дома, а затем вышел и сказал: “Непременно буду я сопровождать Посланника Аллаха ﷺ и не расстанусь с ним сегодня!”». Он сказал: «После этого он пришёл в мечеть и спросил (людей) о Пророке ﷺ, и они сказали: “Он вышел (из мечети) и направился туда”». (Абу Муса) сказал: «Тогда я вышел (из мечети), (следуя) по его следам и расспрашивая о нём, пока не вошёл в сад “Биър Арис”». (Абу Муса) сказал: «И я сел у ворот (сада), а ворота его были из пальмовых ветвей, (и сидел) до тех пор, пока Посланник Аллаха ﷺ не справил нужду и не совершил омовение. Затем я подошёл к нему и увидел, что он сидит на краю колодца Арис, усевшись посередине его специального возвышения, обнажив свои голени и свесив их в колодец. Я поприветствовал его салямом, затем отошёл и сел у ворот, сказав (себе): “Я непременно буду привратником Посланника Аллаха ﷺ сегодня!” Тут пришёл Абу Бакр и постучал в ворота. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “Абу Бакр”. Я сказал: “Погоди”. Затем я пошёл и сказал: “О Посланник Аллаха, Абу Бакр просит разрешения войти”. Он ответил: “Разреши ему (войти) и обрадуй вестью о Рае”. Я вернулся и сказал Абу Бакру: “Входи, Посланник Аллаха ﷺ радует тебя вестью о Рае!” Абу Бакр вошёл, сел справа от Посланника Аллаха ﷺ на том же возвышении и так же свесил свои ноги в колодец, обнажив голени, как это сделал Пророк ﷺ. Затем я вернулся и сел, а ранее я оставил (дома) своего брата, который совершал омовение и должен был догнать меня. Я подумал: “Если Аллах пожелает такому-то, (имея в виду своего брата), блага, то Он приведёт его”. Тут какой-то человек пошевелил ворота, и я спросил: “Кто это?” Он ответил: “‘Умар ибн аль-Хаттаб”. Я сказал: “Погоди”. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, поприветствовал его салямом и сказал: “Это ‘Умар просит разрешения войти”. Он ответил: “Разреши ему (войти) и обрадуй вестью о Рае”. Я подошёл к ‘Умару и сказал: “Он разрешил (тебе войти), и Посланник Аллаха ﷺ радует тебя вестью о Рае”. Он вошёл и сел слева от Посланника Аллаха ﷺ на том же возвышении, и также свесил свои ноги в колодец. Затем я вернулся, сел (у ворот) и сказал: “Если Аллах пожелает такому-то, (имея в виду своего брата), блага, то Он приведёт его”. Тут пришёл какой-то человек и пошевелил ворота. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “‘Усман ибн ‘Аффан”. Я сказал: “Погоди”. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему, и он сказал: “Разреши ему (войти) и обрадуй вестью о Рае, (а также сообщи ему) об испытании, которое его постигнет”. Я пришёл и сказал: “Входи, Посланник Аллаха ﷺ радует тебя вестью о Рае, но вместе с этим тебя постигнет испытание”. После этого он вошёл и обнаружил, что на том возвышение (больше) нет мест, (поэтому) сел напротив них с другой стороны».

Шарик (передатчик этого хадиса) передал, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «И я истолковал это (сидение отдельно), (как указание на расположение) их могил».

[6215] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится, что Абу Муса сказал: «Я отправился, желая (сопровождать) Посланника Аллаха ﷺ, и обнаружил его направляющимся в один из садов. Я последовал за ним и обнаружил, что он зашёл в один из садов, сел на специальное возвышение вокруг колодца, обнажив свои голени и свесив их в колодец». Далее подобно предыдущему хадису, но в этой версии не упоминаются слова Са‘ида: «И я истолковал это (сидение отдельно), (как указание на расположение) их могил».

[6216] (…) — Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари рассказывал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ отправился в один из садов в Медине по своей нужде, а я последовал за ним». Далее он передал хадис, подобный по смыслу хадису Сулеймана ибн Биляля. И в этой версии хадиса он сказал: «Ибн аль-Мусаййиб говорил: “Я истолковал это так: их могилы собраны здесь, а (могила) ‘Усмана отдельно”».