Сахих Муслим صحيح مسلم

[6395] 157 (2490) – Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Высмеивайте курайшитов в стихах, ибо (вытерпеть) это для них будет труднее, чем (выстоять под) градом стрел», а потом послал к Ибн Равахе (человека, чтобы тот) сказал (ему): «Подвер­гни их осмеянию». Тот (сделал это), но (его стихи) не понравились (Про­року ﷺ) и он послал (кого-то сначала) за Ка‘бом ибн Маликом, а потом — за Хассаном ибн Сабитом. Войдя к (Пророку ﷺ) Хассан сказал: «Для вас пришло время послать за этим львом, бьющим хвостом», высунул язык и стал шевелить им, а потом сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с ис­тиной, своим языком я (сделаю) с ними то же, (что делают) с дублёной кожей!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спеши. Поистине, Абу Бакр лучше всех курайшитов знает их родословные, а я происхожу из их числа, и он расскажет тебе мою родословную». (После этого) Хассан пришёл к (Абу Бакру), а потом вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ он рас­сказал мне твою родословную, и клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я извлеку тебя из них подобно тому, как из теста извлекают волосок».

‘Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал Хассану: “Поистине Святой Дух будет поддерживать тебя, пока ты защи­щаешь Аллаха и Его посланника”».

‘Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Высмеяв их, Хассан исцелил (верующих) и исцелился сам”».

Хассан прочитал (такие стихи):

Ты поносил Мухаммада, а я ответил за него,

и за это у Аллаха (мне уготована) награда.

Ты поносил Мухаммада, праведного, богобоязненного

и верного, Посланника Аллаха, (так пусть же)

отец мой, и мать, и честь моя

защитят от вас честь Мухаммада!

Да лишится дочь моя своего ребёнка,

если вы не увидите, как они поднимают пыль по обеим сторонам Када,

держась за поводья и направляясь (к вам),

и на плечах их будут копья, жаждущие (вашей крови); наши кони будут опережать друг друга,

а женщины станут сбивать с них пыль

своими покрывалами.

Если вы откажетесь от (встречи) с нами,

мы совершим ‘умру и (одержим) победу,

и будет снят покров.

В противном же случае терпите (и ждите) боя в тот день,

когда сделает Аллах могущественным, кого пожелает.

Аллах сказал: «Я послал (к людям) раба, который говорит

истину и ничего не скрывает».

И Аллах сказал: «Я приготовил войско — это ансары,

целью которых является встреча (с вами)».

У нас каждый день готовы (для вас) поношение,

или сражение, или осмеяние.

Равны ли те, кто высмеивает Посланника Аллаха,

восхваляющим его и помогающим ему?

Среди нас — Джибрил, Посланник Аллаха и Святой Дух,

которому нет равных.