Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Глава 3. Достоинство постоянного поминания Аллаха, размышления о Последней жизни и наблюдения, и дозволенность оставления этого в некоторые периоды и занятия мирскими делами

[6966] 12 (2750) — Сообщается со слов Абу ‘Усмана ан-Нахди, что Ханзаля аль-Усаййиди, который был одним из писцов Посланника Аллаха ﷺ рассказывал: «(Однажды) меня встретил Абу Бакр и спросил: “Как ты, о Ханзаля?” Я ответил: “Ханзаля стал лицемером”. Он сказал: “Пречист Аллах! Что ты говоришь?” Я сказал: “Когда мы находимся у Посланника Аллаха ﷺ, он напоминает нам об Огне и Рае, так что кажется, будто мы видим их своими глазами. Но когда мы выходим от Посланника Аллаха ﷺ и занимаемся жёнами, детьми и хозяйством, то многое забываем”. Тогда Абу Бакр сказал: “Клянусь Аллахом, и нас постигает подобное!” После этого мы с Абу Бакром отправились к Посланнику Аллаха ﷺ, и когда мы вошли к нему, я сказал: “О Посланник Аллаха, Ханзаля стал лицемером”. Посланник Аллаха ﷺ спросил: “В чём (причина) этого?” Я сказал: “О Посланник Аллаха! Когда мы находимся у тебя, ты напоминаешь нам об Огне и Рае, так что кажется, будто мы видим их своими глазами. Но когда мы уходим от тебя и занимаемся жёнами, детьми и хозяйством, то многое забываем”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа! Если бы вы постоянно пребывали в том состоянии, в котором бываете у меня и во время поминания Аллаха, то ангелы непременно пожимали бы вам руки на ваших ложах и на ваших дорогах. Однако, о Ханзаля, временами (бывает так), а временами (иначе)”, — повторив это трижды».


[6967] 13 (…) — Сообщается со слов Абу ‘Усмана ан-Нахди, что Ханзаля рассказывал: «(Однажды) мы находились у Посланника Аллаха ﷺ, и он увещевал нас, и напомнил об Огне. Затем я вернулся домой, стал смеяться с детьми и играть с женой. Потом я вышел и встретил Абу Бакра, рассказал ему об этом, и он сказал: “И я сделал то же, о чём ты упоминаешь”. Затем мы встретили Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: “О Посланник Аллаха, Ханзаля стал лицемером!” Он сказал: “Что ты такое говоришь?” И я рассказал ему обо всём. Тогда Абу Бакр сказал: “И я сделал то же, что сделал он”. На это Пророк ﷺ сказал: “О Ханзаля, временами (бывает так), а временами (иначе)! Если бы ваши сердца постоянно пребывали в том состоянии, в каком они бывают во время поминания Аллаха, то ангелы пожимали бы вам руки и приветствовали бы вас на дорогах”».


[6968] (…) — Сообщается со слов Абу ‘Усмана ан-Нахди, что Ханзаля ат-Тамими аль-Усаййиди рассказывал: «(Однажды) мы находились у Пророка ﷺ, и он напомнил нам о Рае и Огне». Далее подобно предыдущему хадису.

٣ - بَابُ فَضْلِ دَوَامِ الذِّكْرِ وَالْفِكْرِ فِي أُمُورِ الْآخِرَةِ وَالْمُرَاقَبَةِ وَجَوَازِ تَرْكِ ذَلِكَ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ وَالِاشْتِغَالِ بِالدُّنْيَا

[٦٩٦٦] ١٢ - (٢٧٥٠) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ، وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ، قَالَ: - وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ - قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ؟ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ: قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ، فَنَسِينَا كَثِيرًا، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَوَاللهِ إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ، يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَكُونُ عِنْدَكَ، تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ، عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ، نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي، وَفِي الذِّكْرِ، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ، وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.


[٦٩٦٧] ١٣ - (...) حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَعَظَنَا، فَذَكَّرَ النَّارَ، قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ، فَلَقِينَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ: «مَهْ» فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ، فَقَالَ: «يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً، وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ».


[٦٩٦٨] - (...) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا.

Предложить исправление