Глава 6. Слова Всевышнего Аллаха: «Но нет! Человек преступает границы дозволенного, когда ему кажется, что он ни в чём не нуждается»

[7065] 38 (2797) — Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал: «(Однажды) Абу Джахль спросил: “Пачкает ли Мухаммад своё лицо в пыли среди вас, (совершая земные поклоны)?” Ему ответили: “Да”. Тогда он сказал: “Клянусь аль-Лат и аль-‘Уззой! Если я увижу, как он делает это, то непременно наступлю ему на шею или же покрою его лицо пылью!” Затем он подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот совершал молитву, намереваясь наступить ему на шею. Однако (люди) неожиданно увидели, как он стал пятиться назад, прикрываясь руками. Его спросили: “Что с тобой?” Он ответил: “Между мной и ним — ров из огня, нечто ужасное и крылья!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части — член за членом”. После этого Великий и Могучий Аллах ниспослал — (передатчик сказал:) мы не знаем, (это было) в хадисе Абу Хурайры или же (это было) чем-то, что дошло до него (от кого-то другого): “Но нет! Поистине, человек преступает границы, когда считает, что он ни в чём не нуждается. Но к твоему Господу предстоит возвращение. Что ты думаешь о том, кто мешает рабу, когда тот молится? Что ты думаешь — а если он был на верном пути или призывал к богобоязненности? Что ты думаешь — а если он счёл ложью (истину) и отвернулся?” (Сура «аль-‘Аляк», аят 7), — здесь имеется в виду Абу Джахль. — “Разве он не знал, что Аллах видит его? Но нет, если он не перестанет, Мы схватим его за чуб, чуб лживый, грешный. Пусть он зовёт своё сборище. Мы же позовём адских стражей. Но нет, не повинуйся ему…” (сура «аль-‘Аляк», аят 14)». ‘Убайдуллах в своей версии хадиса добавил: «...и Он повелел ему то, что повелел». А Ибн Абдульа‘ля добавил к словам «Пусть он зовёт своё сборище» пояснение: «То есть, своих соплеменников».