Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Сунан ат-Тирмизи سنن الترمذي

30. Книга о предопределении /кадар/ (хадисы 2133-2157)

٣٠ - كِتابُ الْقَدَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

8. Глава: О том, что Аллах записал в книгу имена обитателей Рая и обитателей Огня

2141 — Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас рассказывал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, держа в руке две книги и спросил: “Знаете ли вы, что это за книги?” Мы ответили: “Нет, о Посланник Аллах, если только ты не сообщишь нам об этом”. Тогда о книге, которая была у него в правой руке, он сказал: “Это — книга от Господа миров. В ней имена обитателей Рая, их отцов и племён. Когда в неё было вписано последнее имя, эта книга была закрыта так, что после этого никто не будет в неё вписан, и никто не будет из неё выписан”. После этого он сказал о книге, которая была в его левой руке: “Это — книга от Господа миров. В ней имена обитателей Ада, их отцов и племён. Когда в неё было вписано последнее имя, эта книга была закрыта так, что после этого никто не будет в неё вписан, и никто не будет из неё выписан”. Тогда сподвижники спросили: “Зачем же тогда мы совершаем деяния, о Посланник Аллаха, раз дело уже решено?” (Услышав этот вопрос), Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Держитесь срединности и не чрезмерствуйте, ведь деяния обитателей Рая завершатся на деяниях обитателей Рая, даже если до этого он делал то, что делал, а деяния обитателей Ада завершатся на деяниях обитателей Ада, даже если до этого он делал то, что делал”. После этого Посланник Аллаха ﷺ потряс двумя своими руками и тряхнул ими, после чего сказал: “Ваш Господь (давно) решил вопрос Своих рабов — часть из них в Рай, а часть — в Пламя».

Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис /хасан/»


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٨ - بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا لِأَهْلِ الجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الكِتَابَانِ؟» فَقُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا، فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ اليُمْنَى: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ العَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا»، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ العَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا»، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: فَفِيمَ العَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ فَقَالَ: «سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، فَإِنَّ صَاحِبَ الجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: «فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ العِبَادِ فَرِيقٌ فِي الجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ»

[حكم الألباني] : حسن


٢١٤١ (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، نَحْوَهُ،: وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ


٢١٤٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ» فَقِيلَ: كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ المَوْتِ»: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

[حكم الألباني] : صحيح

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу
В оглавление книги