73. Глава: Сокращение молитвы в пути

1063 — Сообщается, что ‘Умар (ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах,) сказал: «Молитва путника (совершается в) два рак‘ата; пятничная (молитва также совершается в) два рак‘ата, и праздничная (молитва совершается в) два рак‘ата, и (эти молитвы) — полные, а не сокращённые, (на что указано) языком Мухаммада ﷺ».

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».


1064 — Передают со слов Ка‘ба ибн ‘Уджра, что ‘Умар (ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах,) сказал: «Молитва путника (совершается в) два рак‘ата; пятничная молитва (тоже совершается в) два рак‘ата; (праздничные молитвы) разговения /фитр/ и жертвоприношения /аль-адха/ (тоже состоят из) двух рак‘атов, и (эти молитвы) – полные, а не сокращённые, (на что указано) языком Мухаммада ﷺ».

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».


1065 — Сообщается, что Я‘ля ибн Умаййа сказал: «(Однажды) я задал вопрос ‘Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах, прочитав следующий аят): “На вас не будет греха, если вы укоротите некоторые из молитв, если вы опасаетесь искушения со стороны неверующих”: “(Но ведь) люди (уже) сейчас в безопасности!?” — (на что) он ответил: “Я был удивлён тем же, чем и ты, и спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ и он ответил: “Это — милостыня /садакъа/, которой Аллах одарил вас, так примите же Его милостыню””».

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».


1066 — Сообщается, что ‘Умаййа ибн ‘Абдуллах ибн Халид, сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Умару (да будет доволен Аллах ими обоими): «Поистине, в Коране мы находим (указание) на молитву человека, находящегося на своём месте (проживания) и на молитву, (которую совершает человек, когда испытывает) страх, но (ничего) не находим о молитве путника». (На это) ‘Абдуллах (ибн ‘Умар) сказал ему: «Поистине, Аллах Всевышний отправил к нам (с пророческой миссией) Мухаммада ﷺ и мы ничего (до этого) не знали. И, поистине, мы делаем лишь то же самое, (что) мы видели, что Мухаммад ﷺ делал».

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».


1067 — Передают со слов Бишра ибн Харба, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выезжал из этого города, он не добавлял к двум рак‘атам (молитвы других), пока не возвращался туда (обратно)».

Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис /хасан сахих/».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٧٣ - بَابُ تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ


١٠٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَالْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ، وَالْعِيدُ رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ» عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ

[حكم الألباني] : صحيح


١٠٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، وَالْفِطْرُ وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ» عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ

[حكم الألباني] : صحيح


١٠٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ: {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ} [النساء: ١٠١] أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا، وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ؟ فَقَالَ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ»

[حكم الألباني] : صحيح


١٠٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: «إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا ﷺ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا ﷺ يَفْعَلُ»

[حكم الألباني] : صحيح


١٠٦٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا خَرَجَ مِنْ هَذِهِ الْمَدِينَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهَا»

[حكم الألباني] : حسن صحيح


١٠٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، وَجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «افْتَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ﷺ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ»

[حكم الألباني] : صحيح

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу