Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 150. О том, что умирающему следует напоминать о необходимости произнесения слов “нет бога, кроме Аллаха” /ля иляха илля-ллаху/ (хадисы 917-918)

١٥٠- باب تلقين المحتضر: لا إله إِلاَّ اللهُ

917. Тот (человек), последними словами которого (станут слова) «Нет истинного бога, кроме Аллаха», войдёт в рай

917 — Передают со слов Му‘аза, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Тот (человек), последними словами которого (станут слова) «Нет истинного бога, кроме Аллаха», войдёт в рай. (Этот хадис приводят Абу Дауд 3116 и аль-Хаким 1/351, сказавший: «Иснад его является достоверным»).

Комментарии и толкования

٩١٧- عن معاذ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿مَنْ كَانَ آخِرَ كَلامِهِ لاَ إلهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الجَنَّةَ﴾ رواه أَبُو داود والحاكم، وقال: صحيح الإسناد.

918. Внушайте своим умирающим, чтобы они произносили слова „Нет истинного бога, кроме Аллаха“

918 — Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:

— Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Внушайте своим умирающим, чтобы они произносили слова „Нет истинного бога, кроме Аллаха“». (Муслим 916)

Комментарии и толкования

٩١٨- وعن أَبي سعيد الخدري -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إلهَ إِلاَّ اللَّهُ﴾ رواه مسلم.