Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 166. О том, что желательно отправляться (в путь) в начале дня в четверг (хадисы 956-957)

١٦٦- باب استحباب الخروج يوم الخميس واستحبابه أول النهار

956. Посланник Аллаха редко отправлялся (в путь) в какой-нибудь день, кроме четверга

956 — Передают со слов Ка‘ба бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ выступил в поход на Табук в четверг и что он вообще любил отправляться (в путь) по четвергам. (аль-Бухари 2949 и 2950, Муслим 716, 2769)

В другой версии этого хадиса, приводимой в обоих «Сахихах», сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ редко отправлялся (в путь) в какой-нибудь день, кроме четверга.

Комментарии и толкования

٩٥٦- عن كعب بن مالك -رضي اللَّه عنه- أنَّ النبيَّ ﷺ خَرَجَ في غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الخَمِيس، وَكَانَ يُحِبُّ أنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَميسِ. متفقٌ عَلَيْهِ.

وفي رواية في الصحيحين: لقَلَّمَا كَانَ رسولُ اللَّه ﷺ يَخْرُجُ إِلاَّ في يَوْمِ الخَمِيسِ.

957. О Аллах, благослови утра моей общины

957 — Сообщается, что сподвижник Сахр бин Вада‘а аль-Гамиди, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови утра моей общины!» /Аллахумма, барик ли-уммати фи букури-ха! / А когда он отправлял в поход отряд или войско, то отправлял их в начале дня.

Что же касается самого Сахра, то, являясь купцом, он всегда отправлял свои товары в начале дня, и он разбогател, а богатства его умножились. (Этот хадис приводят Абу Дауд 2606 и ат-Тирмизи 1212, сказавший: «Хороший хадис»).

Комментарии и толкования

٩٥٧- وعن صخر بن وَداعَةَ الغامِدِيِّ الصحابيِّ -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ، قَالَ: ﴿اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي في بُكُورِهَا﴾ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشَاً بَعَثَهُمْ مِنْ أوَّلِ النَّهَارِ. وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِراً، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ أوَّلَ النَّهَار، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ. رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن.