861. О сынок, когда войдёшь в (свой дом), приветствуй (членов) своей семьи, и это станет благословением как для тебя, так и для (членов) твоей семьи

861 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О сынок, когда войдёшь в (свой дом), приветствуй (членов) своей семьи, и это станет благословением как для тебя, так и для (членов) твоей семьи». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2698, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٨٦١- وعن أنسٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ لي رسول اللَّه ﷺ: ﴿يَا بُنَيَّ، إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أهْلِكَ، فَسَلِّمْ، يَكُنْ بَرَكَةً عَلَيْكَ، وعلى أهْلِ بَيْتِكَ﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

Комментарии

Достоверный хадис в силу других

Шейх аль-Албани указывает, что этот хадис следует относить к категории слабых, так как одним из его передатчиков является ‘Али ибн Зейд ибн Джуд‘ан, которого ат-Тирмизи считал правдивым. См. «Мишкатуль-масабих» 4652, «Да‘иф аль-джами‘ ас-сагъир» 6389, «Да‘иф ат-Тирмизи» 509.

Однако, данный хадис является хорошим в силу существования других, подтверждающих его хадисов. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1608.

Салим аль-Хиляли сказал: «Этот хадис является хорошим, в силу существования у него других, подтверждающих его хадисов. В его иснаде присутствует ‘Али ибн Зейд ибн Джуд‘ан, который является слабым. Однако у этого хадиса есть многочисленные пути передач, которые усиливают друг друга, и хафиз Ибн Хаджар собрал их всех вместе в отдельном томе в „Натаидж аль-афкар“ 1/167-170». См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/84.