Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 246. О том, что следует говорить, укладываясь спать и просыпаясь (1446 хадис)

٢٤٦- باب مَا يقوله عِنْدَ نومه واستيقاظه

1446. С именем Твоим, о Аллах, я умру (и с ним) оживу

1446 — Сообщается, что Хузайфа и Абу Зарр, да будет доволен Аллах ими обоими, говорили:

— Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел отправиться спать, он обычно говорил: «С именем Твоим, о Аллах, я умру (и с ним) оживу» /Би-сми-кя, Аллахумма, амуту ва ахйа/, — а когда просыпался, то говорил: «Хвала Аллаху, воскресившему нас после того, как Он умертвил нас, и к Нему (возвращение после) воскресения!» /Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на ба‘да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушуру/ (Аль-Бухари 6312)

Комментарии и толкования

١٤٤٦- عن حُذَيفَةَ، وأبي ذرٍ رضي اللَّه عنهما، قالا: كَانَ رسولُ اللَّه ﷺ إِذَا أوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: ﴿بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأموتُ﴾ وَإذَا اسْتَيقَظَ قَالَ: ﴿الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أماتَنَا وإِلَيْهِ النُّشُورُ﴾. رواه البخاري.