1597. ...а когда эти три (дня) пройдут, пусть он встретится с ним и приветствует его, и если тот ответит на его приветствие, то оба они получат награду

1597 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Не разрешается одному верующему покидать другого на срок, превышающий три дня, а когда эти три (дня) пройдут, пусть он встретится с ним и приветствует его, и если тот ответит на его приветствие, то оба они получат награду, если же он не ответит ему, то вернётся с грехом, а обратившийся с приветствием не понесёт ответственности за расставание. (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд 4912. Абу Дауд сказал: «Если расставание имело место ради Аллаха, то сказанное не имеет к этому никакого отношения»).

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٥٩٧- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- أنًّ رسول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أنْ يَهْجُرَ مُؤْمِناً فَوقَ ثَلاَثٍ، فإنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ، فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ فَقَدِ اشْتَرَكَا في الأجْرِ، وَإنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإثْمِ، وَخَرَجَ المُسَلِّمُ مِنَ الهِجْرَةِ﴾. رواه أَبُو داود بإسناد حسن. قَالَ أَبُو داود: ﴿إِذَا كَانَتْ الهِجْرَةُ للهِ تَعَالَى فَليسَ مِنْ هَذَا في شَيْءٍ﴾.

Комментарии

Хадис слабый

Абу Дауд сказал: «Если расставание имело место ради Аллаха,[1] то сказанное не имеет к этому никакого отношения».

Также этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (414) и «Тарих аль-Кабир» (1/257), аль-Байхакъи (10/63), аль-Хараиты в «Масавиуль-ахлякъ» (555).

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да‘иф Аби Дауд» (1051), «Да‘иф аль-Джами‘ ас-сагъир» (6335), «Да‘иф аль-Адабуль-муфрад» (62), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4964), «Тахкъикъ Рияду-с-салихин» (1605), «Гъаятуль-марам» (405), «Ирвауль-гъалиль» (2029).

Также слабым этот хадис признали имам Ибн аль-Муфлих, хафиз Мухаммад аль-Мунави и Шу‘айб аль-Арнаут. См. «аль-Адабу-ш-шар‘иййа» (1/272), «Тахридж ахадис аль-Масабих» (4/324), «Тахридж аль-Муснад» (14/492).

Иснад этого хадиса слабый по причине Хиляля, а это — Ибн Абу Хилял аль-Мадани, о котором имам Ахмад сказал: «Я его не знаю». Абу Хатим ар-Рази и имам аз-Захаби сказали, что он неизвестен.

Но шейх аль-Албани назвал этот хадис хорошим в силу существования других подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2757).

Также поступил и Шу‘айб аль-Арнаут. См. «Тахридж Рияду-с-салихин» (1597).

В этой главе есть хадис, который лучше этого. В нём сообщается со слов Абу Аййюба аль-Ансари о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрешается мусульманину покидать брата своего больше чем на три (дня, по истечении которых) они будут встречаться, отворачиваясь друг от друга при встрече, а лучшим из этих двоих (следует считать) того, кто первым поприветствует (другого)». Его приводят аль-Бухари (6077) и Муслим (2560). См. «Гъаятуль-марам» (стр. 229).


[1] То есть: если один человек покидает другого в силу того, что тот придерживается нововведений или по причине открытого совершения грехов, а не из-за обычной ссоры между двумя людьми.