Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 305. О запрещении изображать животных на ковре, или камне, или одежде, или дирхеме, или динаре, или подушке или прочих вещах, о запрещении наносить изображения на стену, потолок, занавеску, чалму, одежду и тому подобные вещи, а также о велении уничтожать изображения (1678-1687 хадисы)

٣٠٥- باب تحريم تصوير الحيوان في بساط أو حجر أو ثوب أو درهم أو مخدة أو دينار أو وسادة وغير ذلك وتحريم اتخاذ الصور في حائط وسقف وستر وعمامة وثوب ونحوها والأمر بإتلاف الصورة

1679. О ‘Аиша, в День воскресения наиболее суровому наказанию пред Аллахом подвергнутся те, кто (пытается) уподобиться Аллаху в творении

1679 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:

— Посланник Аллаха ﷺ вернулся (в Медину) после одного из походов, а я повесила на свою кладовку /сахва/ тонкую занавеску, на которой были изображения, и когда Посланник Аллаха ﷺ увидел (эту занавеску), цвет его лица изменился и он сказал: «О ‘Аиша, в День воскресения наиболее суровому наказанию пред Аллахом подвергнутся те, кто (пытается) уподобиться Аллаху в творении!»

(‘Аиша сказала):

— И (после этого) мы разорвали её, сделав из неё подушку (или: … две подушки) (аль-Бухари 5954, Муслим 2107)

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٦٧٩- وعن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: قَدِمَ رسُولُ اللَّه ﷺ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرامٍ فِيهِ تَمَاثيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وقالَ: ﴿يَا عائِشَةُ، أشَدُّ النَّاسِ عَذَاباً عِندَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ الَّذينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ!﴾ قَالَتْ: فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنهُ وِسَادَةً أوْ وِسَادَتَيْنِ. متفق عليه.

﴿القِرامُ﴾ بكسرِ القاف هو: السِّتْرُ. ﴿وَالسَّهْوَةُ﴾ بفتح السينِ المهملة 
وهي: الصُّفَّةُ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ البَيْتِ، وقيلَ: هِيَ الطَّاقُ النَّافِذُ في الحائِطِ.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу
В оглавление книги