1678 — Передается от Ибн ‘Умара что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, тех, кто создаёт эти изображения, в День воскресения подвергнут мучениям и им будет сказано: «Оживите то, что вы создали!» (аль-Бухари 5951, Муслим 2108)
1678 — Передается от Ибн ‘Умара что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, тех, кто создаёт эти изображения, в День воскресения подвергнут мучениям и им будет сказано: «Оживите то, что вы создали!» (аль-Бухари 5951, Муслим 2108)
١٦٧٨- عن ابن عمر رضي اللَّه عنهما أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: ﴿إنَّ الَّذينَ يَصْنَعُونَ هذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ القِيامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ: أحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ﴾. متفق عليه.
1679 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:
— Посланник Аллаха ﷺ вернулся (в Медину) после одного из походов, а я повесила на свою кладовку /сахва/ тонкую занавеску, на которой были изображения, и когда Посланник Аллаха ﷺ увидел (эту занавеску), цвет его лица изменился и он сказал: «О ‘Аиша, в День воскресения наиболее суровому наказанию пред Аллахом подвергнутся те, кто (пытается) уподобиться Аллаху в творении!»
(‘Аиша сказала):
— И (после этого) мы разорвали её, сделав из неё подушку (или: … две подушки) (аль-Бухари 5954, Муслим 2107)
١٦٧٩- وعن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: قَدِمَ رسُولُ اللَّه ﷺ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرامٍ فِيهِ تَمَاثيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وقالَ: ﴿يَا عائِشَةُ، أشَدُّ النَّاسِ عَذَاباً عِندَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ الَّذينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ!﴾ قَالَتْ: فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنهُ وِسَادَةً أوْ وِسَادَتَيْنِ. متفق عليه.
﴿القِرامُ﴾ بكسرِ القاف هو: السِّتْرُ. ﴿وَالسَّهْوَةُ﴾ بفتح السينِ المهملة وهي: الصُّفَّةُ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ البَيْتِ، وقيلَ: هِيَ الطَّاقُ النَّافِذُ في الحائِطِ.
1680 — Сообщается от Ибн ‘Аббаса, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый создающий изображения (окажется) в огне, где за каждое созданное им изображение будет создан тот, кто станет мучить его в аду».
Ибн ‘Аббас сказал:
— Если уж ты непременно должен делать это, то (изображай) деревья и всё то, в чём нет духа. (аль-Бухари 2225, Муслим 2110)
١٦٨٠- وعن ابن عباس رضي اللَّهُ عنهما، قال: سمعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿كُلُّ مُصَوِّرٍ في النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ فَيُعَذِّبُهُ في جَهَنَّمَ﴾.
قال ابن عباس: فإنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، فَاصْنعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ رُوحَ فِيهِ. متفق عليه.
1681 — Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас сказал:
— Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На того, кто создаст (какое-либо) изображение в этом мире, в День воскресения будет возложена обязанность вдохнуть в него дух, а он не (сможет сделать этого никогда)!» (аль-Бухари 5963, 7042, Муслим 2110)
١٦٨١- وعنه، قال: سمعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقول: ﴿مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا، كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَومَ القِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ﴾. متفق عليه.
1682 — Сообщается от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из всех людей наиболее тяжким мукам в День воскресения подвергнутся создающие изображения!» (аль-Бухари 5950, Муслим 2109)
١٦٨٢- وعن ابن مسعودٍ -رضي اللَّه عنه- قال: سمعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿إنَّ أشَدَّ النَّاسِ عَذَاباً يَومَ القِيَامَةِ المُصَوِّرُونَ﴾. متفق عليه.
1683 — Передается от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Аллах Всевышний сказал: «А кто более несправедлив, чем тот, кто пытался создать нечто подобное Моему творению? Пусть создадут они муравья, или пусть создадут они пшеничное зерно или пусть создадут они ячменное зерно!» (аль-Бухари 5953, 7559, Муслим 2111)
١٦٨٣- وعن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قال: سمعتُ رسُولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿قال اللَّهُ تَعَالَى: وَمَنْ أظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي؟ فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً، أوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً﴾. متفق عليه.
1684 — Передается от Абу Тальхи что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Ангелы не входят в (такой) дом, где есть собака или изображение. (аль-Бухари 3225, 5949, Муслим 2016)
١٦٨٤- وعن أبي طلحة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: ﴿لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتاً فيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ﴾. متفق عليه.
1685 — Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал:
— (Однажды) Джибриль пообещал Посланнику Аллаха ﷺ что придёт к нему, но (надолго) задержался. Когда Посланнику Аллаха ﷺ стало тяжко (от затянувшегося ожидания), он вышел (из дома), встретил Джибрила (снаружи) и пожаловался ему (на это, а) он сказал: «Поистине, мы не входим в (такой) дом, где есть собака или изображение!» (аль-Бухари 5960)
١٦٨٥- وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما، قال: وَعَدَ رسُولَ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلُ أنْ يَأتِيَهُ، فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَخَرَجَ فَلَقِيَهُ جِبريلُ فَشَكَا إلَيهِ، فَقَالَ: إنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتاً فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ. رواهُ البُخاري.
﴿راث﴾: أبْطَأَ، وهو بالثاء المثلثة.
1686 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:
— (Однажды) Джибрил, мир ему, пообещал Посланнику Аллаха ﷺ что придёт к нему в определённое время, но когда это время настало, он не явился.
(‘Аиша, да будет доволен ею Аллах) сказала:
— В руке (Пророка ﷺ) был посох, и он отбросил его в сторону со словами: «Ни Аллах, ни посланники Его не нарушают обещаний!», — а потом повернулся и вдруг увидел под своей кроватью щенка. Он спросил: «Когда вошла эта собака?!» Я сказала: «Клянусь Аллахом, я (ничего) не знала о ней!» И по его велению этого щенка вывели, после чего к нему явился Джибрил, мир ему, и Посланник Аллаха ﷺ сказал (ему): «Ты обещал мне, и я сидел (ожидая) тебя, а ты не пришёл ко мне!» (На это Джибриль сказал): «Мне не давала сделать это собака, которая находилась в твоём доме, ибо, поистине, мы не входим ни в один дом, в котором есть собака или изображение!» (Муслим 2104)
١٦٨٦- وعن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: واعدَ رسولَ اللَّهِ ﷺ جبريلُ عليهِ السَّلامُ، في سَاعَةٍ أنْ يَأتِيَهُ، فَجَاءتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأتِهِ! قَالَتْ: وَكَانَ بِيَدِهِ عَصاً، فَطَرَحَهَا مِنْ يَدِهِ وَهُوَ يَقُولُ: ﴿ما يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلاَ رُسُلُهُ﴾ ثُمَّ التَفَتَ، فإذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ. فقالَ: ﴿مَتَى دَخَلَ هَذَا الكَلْبُ؟﴾ فَقُلْتُ: واللَّهِ مَا دَرَيْتُ بِهِ، فَأمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَجَاءهُ جِبْرِيلُ تَعَالَى، فقال رسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿وَعَدْتَنِي، فَجَلَسْتُ لَكَ وَلَمْ تَأتِني﴾ فقالَ: مَنَعَنِي الكَلْبُ الَّذِي كانَ في بَيْتِكَ، إنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتاً فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ. رواه مسلم.
1687 — Сообщается, что Абу-т-Таййах Хаййан бин Хусайн сказал:
— (Однажды) ‘Али бин Абу Талиб сказал мне: «Не направить ли тебя к тому, к чему побуждал меня Посланник Аллаха ﷺ? (Нужно) чтобы не оставлял ты ни одного изображения, не стерев его, и (не оставлял) ни одной возвышающейся (над землёй) могилы, не опустив её (до уровня земли)» (Муслим 969)
١٦٨٧- وعن أبي الهَيَّاجِ حَيَّانَ بِن حُصَيْنٍ، قال: قال لي عَليُّ بن أبي طالب -رضي اللَّه عنه-: ألاَ أبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ أن لاَ تَدَعَ صُورَةً إلاَّ طَمَسْتَهَا، وَلاَ قَبْراً مُشْرفاً إلاَّ سَوَّيْتَهُ. رواه مسلم.