1688 — Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал:
— Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Награда за (добрые дела) того человека, который держит собаку, ежедневно уменьшается на два кирата, если только (он не держит) её для охоты или охраны скота». (аль-Бухари 5480, Муслим 1574)
В другой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— … на кират.
١٦٨٨- عن ابن عمر رضي اللَّه عنهما، قال: سمعتُ رسُولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿مَنِ اقْتَنَى كَلْباً إلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أوْ مَاشِيَةٍ فَإنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أجْرِهِ كُلَّ يَومٍ قِيرَاطَانِ﴾. متفق عليه.
وفي رواية: ﴿قِيرَاطٌ﴾.
1689 — Передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, награда за дела того, кто держит собаку, ежедневно уменьшается на кират, если только собака (эта не предназначается для охраны) пашни или скота. (аль-Бухари 2322, 3324, Муслим 1575)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— Награда того, кто держит собаку не для охоты и не для (охраны) земли и скота, каждый день уменьшается на два кирата.
١٦٨٩- وعن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿مَنْ أمْسَكَ كَلْباً، فَإنَّهُ ينْقُصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَومٍ قِيرَاطٌ إلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أوْ مَاشِيَةٍ﴾. متفق عليه.
وفي رواية لمسلم: ﴿مَنْ اقْتَنَى كَلْباً لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ، وَلاَ مَاشِيَةٍ وَلاَ أرْضٍ، فَإنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ﴾.