Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 306. О запрещении держать собаку, если только (её не держат) для охоты или для охраны скота или посевов (1688-1689 хадисов)

٣٠٦- باب تحريم اتخاذ الكلب إلا لصيد أو ماشية أو زرع

1689. Поистине, награда за дела того, кто держит собаку, ежедневно уменьшается на кират, если только собака (эта не предназначается для охраны) пашни или скота

1689 — Передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Поистине, награда за дела того, кто держит собаку, ежедневно уменьшается на кират, если только собака (эта не предназначается для охраны) пашни или скота. (аль-Бухари 2322, 3324, Муслим 1575)

В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):

— Награда того, кто держит собаку не для охоты и не для (охраны) земли и скота, каждый день уменьшается на два кирата.

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٦٨٩- وعن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿مَنْ أمْسَكَ كَلْباً، فَإنَّهُ ينْقُصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَومٍ قِيرَاطٌ إلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أوْ مَاشِيَةٍ﴾. متفق عليه.

وفي رواية لمسلم: ﴿مَنْ اقْتَنَى كَلْباً لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ، وَلاَ مَاشِيَةٍ وَلاَ أرْضٍ، فَإنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ﴾.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу
В оглавление книги