1707 — Передается от Ибн ‘Умара что Пророк ﷺ сказал:
— Поистине, Аллах Всевышний запрещает вам клясться вашими предками, а тот, кто (хочет) поклясться, пусть клянётся Аллахом или молчит. (аль-Бухари 6108, 6646, Муслим 1646)
В той версии (этого хадиса, которая приводится) в «Сахихе» Муслима, сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— … а тот, кто (хочет) поклясться, пусть не клянётся (никем и ничем), кроме Аллаха, или молчит.
١٧٠٧- عن ابن عمر رضي اللَّه عنهما عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿إنَّ اللَّه تَعَالَى يَنْهَاكُمْ أنْ تَحْلِفُوا بِآبائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفاً، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ﴾. متفق عَلَيْهِ.
وفي رواية في الصحيح: ﴿فَمَنْ كَانَ حَالِفاً فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَسْكُتْ﴾.
1708 — Передается от ‘Абд ар-Рахмана бин Самуры что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Не клянитесь ни идолами /таваги/, ни вашими предками. (Муслим 1648)
«Таваги» — множественное число от «тагийа», и поэтому в одном хадисе сказано: «Это — тагийа (племени) даус», — то есть: их идол и то, чему они поклоняются. В другом хадисе, который приводится не Муслимом, (использовано слово) «тавагит», которое является формой множественного числа от «тагут», что означает «шайтан» или «идол».
١٧٠٨- وعن عبد الرحمان بن سَمُرَةَ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلاَ بِآبَائِكُمْ﴾. رواه مسلم.
﴿الطَّواغِي﴾: جَمْعُ طَاغِيَةٍ، وهِيَ الأصنَامُ. وَمِنْهُ الحَدِيثُ: ﴿هذِهِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ﴾ أيْ: صَنَمُهُمْ وَمَعْبُودُهُمْ. وَرُوِيَ في غير مسلم:﴿بِالطَّوَاغِيتِ﴾ جَمعُ طَاغُوت، وَهُوَ الشَّيْطَانُ وَالصَّنَمُ.
1709 — Передается от Бурайды что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Не относится к нам тот, кто клянётся верностью. (Достоверый хадис с достоверным иснадом, который приводит Абу Дауд 3253)
١٧٠٩- وعن بُريدَةَ -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿مَنْ حَلَفَ بِالأمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا﴾ حديث صحيح، رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
1710 — Передается от Бурайды что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Что касается давшего клятву, который скажет: «Поистине, я непричастен к исламу!», — то если он лжёт, быть ему таким, как он сказал, а если и говорит правду, то (всё равно) никогда уже не вернётся к исламу благополучно. (Абу Дауд 3258)
١٧١٠- وعنه، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿مَنْ حَلَفَ فَقَالَ: إنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإسْلاَمِ، فَإنْ كَانَ كَاذِباً، فَهُوَ كمَا قَالَ، وإنْ كَانَ صَادِقاً، فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإسْلاَمِ سَالِماً﴾. رواه أَبُو داود.
1711 — Сообщается, что (как-то) раз Ибн ‘Умар услышал, как один человек сказал: «Нет, клянусь Каабой!"Ибн ‘Умар сказал:
— Не клянись (ничем и никем), кроме Аллаха, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто поклялся чем-либо, кроме Аллаха, впал в неверие (или: … в многобожие)». (ат-Тирмизи 1535)
Некоторые ‘Уляма толковали слова Пророка ﷺ: «… впал в неверие (или: … в многобожие)», — как средство внушить (людям) отвращение (к таким клятвам), что подобно другим его словам:
— Совершение (благих дел) напоказ /рийа‘/ есть многобожие.
١٧١١- وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما أنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يقُولُ: لاَ وَالكَعْبَةِ، فَقَالَ ابنُ عُمَرَ: لاَ تَحْلِفْ بَغَيْرِ اللَّهِ، فَإنِّي سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ، يقولُ: ﴿مَنْ حَلَفَ بِغَيرِ اللَّهِ، فقد كَفَرَ أَوْ أشْرَكَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
وفَسَّرَ بَعْضُ العُلَمَاءِ قولَهُ: ﴿كفَرَ أَوْ أشْرَكَ﴾ عَلَى التَّغْلِيظِ، كما روي أنَّ النبيَّ ﷺ قَالَ: ﴿الرِّياءُ شِرْكٌ﴾.