Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 318. О нежелательности (давать) клятвы (при заключении) торговой сделки, даже если (такая клятва) и будет правдивой (1720-1721 хадисы)

٣١٨- باب كراهة الحلف في البيع وإنْ كان صادقاً

1720. Клятва способствует (сбыту) товара, но уничтожает прибыль

1720 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:

— Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клятва способствует (сбыту) товара, но уничтожает прибыль». (аль-Бухари 2087, Муслим 1606)

Комментарии и толкования

١٧٢٠- - عن أبي هريرةَ -رضي اللَّه عنه- قال: سَمِعتُ رسُولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿الحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ﴾. متفق عليه.

1721. Ни в коем случае не давайте много клятв (заключая) торговую сделку, ибо, поистине, (сначала) это будет способствовать сбыту (товара, но) потом уничтожит (прибыль)

1721 — Передается от Абу Катады что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Ни в коем случае не давайте много клятв (заключая) торговую сделку, ибо, поистине, (сначала) это будет способствовать сбыту (товара, но) потом уничтожит (прибыль). (Муслим 1607)

Комментарии и толкования

١٧٢١- وعن أبي قتادة -رضي اللَّه عنه- أنَّه سمعَ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الحَلِفِ فِي البَيْعِ، فَإنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ﴾. رواه مسلم.