Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 250. О достоинстве обращения к Аллаху с мольбой (1465-1493 хадисы)

٢٥٠- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته ﷺ

1480. О Аллах, Тебе я предаюсь, в Тебя верую, на Тебя уповаю, к Тебе обращаюсь, благодаря Тебе веду споры и Твоего суда прошу

1480 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил:

— О Аллах, Тебе я предаюсь, в Тебя верую, на Тебя уповаю, к Тебе обращаюсь, благодаря Тебе веду споры и Твоего суда прошу, так прости же мне совершённое мной прежде и то, что ещё не совершено, то, что я совершил тайно, и что совершил явно! Ты — Выдвигающий вперёд и Ты — Отодвигающий, нет истинного бога, кроме Тебя!

/Аллахумма, ля-кя аслямту, ва би-кя аманту, ва ‘аляй-кя таваккяльту, ва иляй-кя анабту, ва би-кя хасамту ва иляй-кя хакямту, фа-гфир ли ма каддамту, ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘лянту! Анта-ль-Мукаддиму ва Анта-ль-Муаххыру, ля иляха илля Анта/

Некоторые передатчики добавляли к этому следующее:

— … и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха!

/… ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи/ (Аль-Бухари 1120; Муслим 769)

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٤٨٠- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أنَّ رسُولَ اللَّه ﷺ كَانَ يقول: ﴿اللَّهُمَّ لَكَ أسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وإلَيْكَ أنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وإلَيْكَ حَاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أعْلَنْتُ، أنتَ المُقَدِّمُ، وأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ﴾.

زَادَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: ﴿وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللَّهِ﴾ متفق عَلَيْهِ.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу
В оглавление книги