Сахих Муслим صحيح مسلم

[5586] 1 (2131) — Сообщается, что Анас рассказывал: «(Однажды) в аль-Бакы’ один человек позвал другого, (сказав): “О Абу аль-Касим!”. Посланник Аллаха ﷺ обернулся в его сторону, но этот человек сказал: “О Посланник Аллаха, я имел в виду не тебя, а только позвал такого-то”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Берите себе моё имя, но не берите мою кунью!”».

[5587] 2 (2132) — Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые любимые из ваших имён для Аллаха –– (это) ‘Абдуллах и ‘Абдуррахман».

[5588] 3 (2133) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: «(Однажды) у одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его Мухаммадом, но его соплеменники сказали ему: “Мы не позволим тебе называть (ребёнка) именем Посланника Аллаха ﷺ”. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ, взвалив своего сына себе на спину и сказал: “О Посланник Аллаха! У меня родился сын, и я назвал его Мухаммадом, но мои соплеменники сказали мне: «Мы не позволим тебе называть (ребёнка) именем Посланника Аллаха ﷺ»”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Берите себе моё имя, но не берите мою кунью, ведь только я являюсь делящим (Касим), который делит между вами (наследство, военную добычу и так далее)”».

[5589] 4 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: «(Однажды) у одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его Мухаммадом, но мы сказали: “Мы не будем обращаться к тебе (используя) кунью Посланника Аллаха ﷺ, пока ты не спросишь на это его разрешения”. Тогда он пришёл к нему, и сказал: “У меня родился сын, и я назвал его именем (сына) Посланника Аллаха, но мои соплеменники отказались обращаться ко мне (использую) кунью с его (именем), пока я не спрошу на это разрешения Пророка ﷺ”. Тогда Пророк ﷺ сказал: “Берите себе моё имя, но не берите мою кунью, ведь я был послан делящим (Касим), который делит между вами (наследство, военную добычу и так далее)”».

[5590] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов: «…я был послан делящим (Касим), который делит между вами».

[5591] 5 (…) — Сообщается со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берите себе моё имя, но не берите мою кунью, ведь я – Абу аль-Касим, распределяю между вами (наследство, военную добычу и так далее)».

[5592] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится, что он сказал: «(Аллах) сделал меня распределяющим (Касим), и я распределяю между вами (наследство, военную добычу и так далее)».

[5593] 6 (…) — Сообщается со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что (однажды) у одного человека из ансаров родился мальчик. Он хотел назвать его Мухаммадом, поэтому пришёл к Пророку ﷺ, и спросил его об этом. И (Пророк ﷺ) сказал: «Ансары поступили правильно. Берите себе моё имя, но не берите мою кунью».

[5594] 7 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[5595] (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: «(Однажды) у одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касимом, но мы сказали: “Мы не будем называть тебя по кунье Абу аль-Касимом, и не усладим этим твои очи”. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, а (Пророк ﷺ) сказал: “Назови своего сына ‘Абдуррахманом”».

[5596] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов: «и не усладим этим твои очи».

[5597] 8 (2134) — Сообщается, что Абу Хурайра говорил: «Абу аль-Касим ﷺ сказал: “Берите себе моё имя, но не берите мою кунью”».

[5598] 9 (2135) — Сообщается, что аль-Мугъира ибн Шу‘ба рассказывал: «Когда я приехал в Наджран, (его жители из числа христиан) спросили меня: “Вы, читаете (в Коране): “О сестра Харуна!” (сура «Марьям», аят 28), хотя Муса (жил) раньше ‘Исы на столько-то и столько-то лет?!» Вернувшись к Посланнику Аллаха ﷺ, я спросил его об этом, и он сказал: «Поистине, они (бану исраиль) называли (своих детей) именами своих пророков и праведников, (живших) до них».