Сахих Муслим صحيح مسلم

[5604] 14 (2139) — Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ изменил имя ‘Асыя (непокорная), сказав: «(Теперь) ты — Джамиля (красивая)».

[5605] 15 (…) — Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что у ‘Умара была дочь которую звали ‘Асыя (непокорная), а Посланник Аллаха ﷺ назвал её Джамиля (красивая).

[5606] 16 (2140) — Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал: «(Раньше) Джувайрию звали Барра (благочестивая), но Посланник Аллаха ﷺ изменил её имя на Джувайрия, потому что ему не нравилось, когда говорили: “Он вышел от (своей жены) Барры”».

[5607] 17 (2141) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что (прежде) Зейнаб звали Баррой (благочестивая), и (люди стали) говорить: «(Этим именем) она (будто) восхваляет саму себя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зейнаб.

[5608] 18 (2142) — Сообщается, что Зейнаб бинт Умм Саляма сказала: «(Прежде) меня звали Баррой, но Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Зейнаб». (Зейнаб бинт Умм Саляма также) сказала: «И (когда Пророк ﷺ женился на) Зейнаб бинт Джахш и она вошла к нему, её звали Баррой, но он назвал её Зейнаб».

[5609] 19 (…) — Сообщается, что Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Атаъ рассказывал: «Я назвал свою дочь Баррой (благочестивая), но Зейнаб бинт Абу Саляма сказала мне: “Посланник Аллаха ﷺ запретил давать это имя. Меня тоже звали Баррой, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Не восхваляйте самих себя! Аллах лучше знает, кто из вас благочестивый›, тогда (люди) спросили: ‹Как же нам её называть?› Он сказал: ‹Называйте её Зейнаб›”».