Сахих Муслим صحيح مسلم

[5928] 17 (2269) — Сообщается со слов Ибн ‘Аббаса, что (однажды) некий человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Этой ночью я видел во сне облако, из которого капали масло и мёд. И я видел людей, которые брали их ладонями, и (кто-то брал) много, (а кто-то) мало. И я видел верёвку, протянутую с неба на землю, и я видел, как ты ухватился за неё и поднялся вверх. Затем, после тебя, за неё ухватился (другой) человек и поднялся вверх. Затем за неё ухватился другой человек и поднялся вверх. Затем за неё ухватился другой человек, но она оборвалась, а затем она была соединена для него, и он поднялся вверх». (Услышав это), Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха! Да станет мой отец выкупом за тебя! Клянусь Аллахом, ты непременно позволишь мне, и я обязательно истолкую его!», Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Истолковывай». (Тогда) Абу Бакр сказал: «Что касается облака, то это — ислам. Что касается масла и мёда, то это Коран: его сладость и мягкость. Что касается того, что люди брали ладонями, то это те, кто взял много Корана и мало. Что касается верёвки, протянутой с неба на землю, то это истина, на которой ты пребываешь, ты держишься за неё, и Аллах возвышает тебя посредством неё. Затем, после тебя, за неё хватается (другой) человек и возвышается посредством неё. Затем за неё хватается другой человек и возвышается посредством неё. Затем за неё хватается другой человек, но она обрывается, а затем её соединяют для него, и он возвышается посредством неё. Скажи мне, о Посланник Аллаха, да станет мой отец выкупом за тебя, правильно ли я (истолковал этот сон) или ошибся?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Часть (его) ты (истолковал) правильно, а в чём-то ошибся». (Абу Бакр) сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллахом, ты непременно расскажешь мне, в чём я ошибся!», но (Посланник Аллаха ﷺ) ответил: «Не клянись!». 

[5929] (…) — Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал: «(Однажды, когда) Пророк ﷺ возвращался (из битвы при) Ухуде, (к нему) подошёл некий человек и сказал: “О Посланник Аллаха! Этой ночью я видел во сне облако, из которого капали масло и мёд”». Далее подобно предыдущему хадису. 

[5930] (…) — Эту версию хадиса Ма‘мар (один из передатчиков) иногда передавал от Ибн ‘Аббаса, а иногда от Абу Хурайры. 

[5931] (…) — Сообщается со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил своим сподвижникам: «Пусть тот из вас, кто увидел сон, расскажет его (мне), и я истолкую его ему». Тогда (к нему) подошёл некий человек и сказал: «О Посланник Аллаха! (Во сне) я увидел облако». Далее подобно предыдущему хадису.