[7088] 55 (2807) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскрешения приведут самого благополучного из людей этого мира из числа обитателей Огня, и окунут его в Огонь один раз. Затем (ему) скажут: “О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь что-либо хорошее? Испытывал ли ты когда-нибудь какое-либо блаженство?” Он ответит: “Нет, клянусь Аллахом, о Господь!” И приведут самого несчастного из людей в этом мире из числа обитателей Рая, и окунут его в Рай один раз. Затем ему скажут: “О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь какое-то горе? Испытывал ли ты когда-нибудь тяготы?” Он ответит: “Нет, клянусь Аллахом, о Господь! Я никогда не испытывал горя и никогда не видел тягот”».
Глава 12. Погружение в Огонь того, кто в мире этом жил в наибольшей роскоши, и введение в Рай того, кто в мире этом испытал самые ужасные бедствия
١٢ - بَابُ صَبْغِ أَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا فِي النَّارِ وَصَبْغِ أَشَدِّهِمْ بُؤْسًا فِي الْجَنَّةِ
[٧٠٨٨] ٥٥ - (٢٨٠٧) حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَاللهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا، مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَاللهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ.