Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 190. О достоинстве ожидания молитвы (1061-1063 хадисы)

١٩٠- باب فضل انتظار الصلاة

1061. Любой из вас пребывает в (состоянии) молитвы до тех пор, пока его удерживает молитва

1061 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Любой из вас пребывает в (состоянии) молитвы до тех пор, пока его удерживает молитва и ничто, кроме молитвы, не мешает ему вернуться к своей семье. (Аль-Бухари 659; Муслим 649)

Комментарии и толкования

١٠٦١- وعن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رَسُول اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿لا يَزَالُ أحَدُكُمْ في صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لا يَمنَعُهُ أنْ يَنقَلِبَ إلى أهلِهِ إلاَّ الصَّلاةُ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.

1062. Ангелы обращаются к Аллаху с мольбами за любого из вас всё то время, пока он остаётся на месте совершения своей молитвы

1062 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

— Ангелы обращаются к Аллаху с мольбами за любого из вас всё то время, пока он остаётся на месте совершения своей молитвы, не осквернившись, и они говорят: «О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!» (Аль-Бухари 445)

Комментарии и толкования

١٠٦٢- وعنه -رضي اللَّه عنه- أنَّ رَسُول اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿الْمَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ﴾ رواه البُخَارِيُّ.

1063. (Другие) люди помолились и заснули, а вы продолжали находиться в (состоянии) молитвы (всё то время, пока) дожидались её (начала)

1063 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ откладывал (начало) вечерней молитвы до полуночи, совершив же её, он повернулся к нам и сказал: «(Другие) люди помолились и заснули, а вы продолжали находиться в (состоянии) молитвы (всё то время, пока) дожидались её (начала)». (Аль-Бухари 661)

Комментарии и толкования

١٠٦٣- وعن أنس -رضي اللَّه عنه- أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ العِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَمَا صَلَّى، فَقَالَ: ﴿صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا، وَلَمْ تَزَالُوا في صَلاَةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا﴾ رواه البُخَارِيُّ.