1311. Никто из вошедших в рай не пожелает возвращаться в мир этот (, даже если предложат) ему всё, что есть на земле, (никто,) кроме шахида

1311 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:

— Никто из вошедших в рай не пожелает возвращаться в мир этот (, даже если предложат) ему всё, что есть на земле, (никто,) кроме шахида, который захочет вернуться в мир этот и быть убитым десять раз, увидев, какая честь (ему будет оказана).

В другой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ сказал):

— … увидев (, сколь высоко) достоинство мученической смерти за веру. (Аль-Бухари 2817; Муслим 1877)

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٣١١وعن أنس -رضي اللَّه عنه- أنَّ النبيَّ ﷺ قَالَ: ﴿مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الجَنَّةَ يُحِبُّ أنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ الشَّهِيدُ، يَتَمَنَّى أنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ؛ لِمَا يَرَى مِنَ الكَرَامَةِ﴾.

وفي رواية: ﴿لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу