Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 274. О запретности открыто радоваться несчастью мусульманина (1577 хадис)

٢٧٤- باب النهي عن إظهار الشماتة بِالمُسْلِم

Аллах сказал: Поистине, любящим, чтобы распространялось мерзкое среди тех, кто уверовал, уготовано мучительное наказание в этом мире и в мире вечном

Аллах Всевышний сказал:

— Верующие — не кто иные как братья … («Комнаты», 10)

Всевышний также сказал:

— Поистине, любящим, чтобы распространялось мерзкое среди тех, кто уверовал, уготовано мучительное наказание в этом мире и в мире вечном … («Нур», 19)

Комментарии и толкования

قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿إنَّمَا المُؤْمِنُونَ إخْوَةٌ﴾ [الحجرات: 10]

وقال تَعَالَى: ﴿إنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ في الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ في الدُّنْيَا والآخِرَةِ﴾ [النور: 19].

1577. Не радуйся открыто несчастью (, постигшему) твоего брата, иначе Аллах окажет милость ему и подвергнет испытанию тебя

1577 — Сообщается, что Василя бин аль-Аска‘, да будет доволен им Аллах, сказал:

— Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не радуйся открыто несчастью (, постигшему) твоего брата, иначе Аллах окажет милость ему и подвергнет испытанию тебя!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2506, который сказал: «Хороший хадис»).

К этой же главе имеет отношение и хадис Абу Хурайры, приводимый в «Глава о запретности выслеживания …», в котором сообщается, что Пророк ﷺ сказал:

— Для каждого мусульманина неприкосновенными (должны) быть жизнь, честь и имущество (другого) мусульманина.

Комментарии и толкования

١٥٧٧- وعَن وَائِلَةَ بن الأسقع -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿لا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.

وفي الباب حديث أَبي هريرة السابق في باب التَّجسُّس: ﴿كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ …﴾ الحديث.