Глава 32. Из достоинств Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

[6372] 141 (2480) — Сообщается со слов Анаса, что (однажды) Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, твой слуга, Анас — обратись к Аллаху с мольбой за него». И он сказал: «О Аллах, увеличь его имущество и его потомство и даруй ему благодать в том, что Ты ему даруешь!» (Аллахумма, аксир маляху ва валядаху ва барик ляху фима а‘тайтаху)».


[6373] (…) — Сообщается, что Анас рассказывал: «Умм Суляйм сказала: “О Посланник Аллаха, твой слуга, Анас…”». Далее подобно предыдущему хадису.


[6374] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.


[6375] 142 (2481) — Сообщается, что Анас рассказывал: «(Однажды) Пророк ﷺ вошёл к нам, когда (дома) были лишь я, моя мать и моя тётя Умм Харам. Моя мать сказала (ему): “О Посланник Аллаха, это твой маленький слуга, обратись к Аллаху с мольбой за него”. Тогда он попросил (Аллаха) даровать мне всякое благо, и в конце своей мольбы он сказал: “О Аллах, увеличь его имущество и его потомство и даруй ему в этом благодать!” (Аллахумма, аксир маляху ва валядаху ва барик ляху фихи)».


[6376] 143 (…) — Сообщается, что Анас рассказывал: «(Однажды) моя мать, Умм Анас, привела меня к Посланнику Аллаха ﷺ, подпоясав меня половиной своего покрывала (химар) и накинув на меня другую её половину, и сказала: “О Посланник Аллаха! Это — Унайс, мой сын. Я привела его к тебе, чтобы он служил тебе. Обратись же к Аллаху с мольбой за него!” И он сказал: “О Аллах, увеличь его имущество и его потомство!” (Аллахумма, аксир маляху ва валядаху)». Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, поистине, моего имущества много, и, поистине, количество моих детей и внуков сегодня превышает сотню».


[6377] 144 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «Однажды мимо (нашего дома) проходил Посланник Аллаха ﷺ, и моя мать, Умм Суляйм, услышав его голос, сказала: “Да будут мой отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! (Это) Унайс”. И Посланник Аллаха ﷺ обратился (к Аллаху) за меня с тремя мольбами. Две из них уже исполнились в этой (жизни), и я надеюсь, что третья исполнится в Последней (обители)».


[6378] 145 (2482) — Сообщается, что Анас рассказывал: «(Однажды) ко мне подошёл Посланник Аллаха ﷺ, в то время как я играл с мальчиками. Он поприветствовал нас салямом, а затем послал меня по одному делу. Я припозднился с возвращением к матери, и когда пришёл (домой), она спросила: “Что задержало тебя?” Я ответил: “Посланник Аллаха ﷺ послал меня по одному делу”. Она спросила: “Какое у него было дело?” Я ответил: “Это тайна”. Тогда она сказала: “Ни в коем случае никому не рассказывай тайну Посланника Аллаха ﷺ!”». Анас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я рассказал это кому-либо, то обязательно рассказал бы тебе, о Сабит!»


[6379] 146 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «Пророк Аллаха ﷺ поведал мне одну тайну, и я никому не сообщал о ней после этого. Умм Сулейм спрашивала меня о ней, но я не рассказал ей».

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٣٢ - بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ


[٦٣٧٢] ١٤١ - (٢٤٨٠) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ، ادْعُ اللهَ لَهُ، فَقَالَ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ».


[٦٣٧٣] (...) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.


[٦٣٧٤] (...) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ.


[٦٣٧٥] ١٤٢ - (٢٤٨١) وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ، خَالَتِي. فَقَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللهِ خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ».


[٦٣٧٦] ١٤٣ - (...) حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ: جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا، وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي، أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللهَ لَهُ، فَقَالَ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ».

قَالَ أَنَسٌ: فَوَاللهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ، وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ، الْيَوْمَ.


[٦٣٧٧] ١٤٤ - (...) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَمِعَتْ أُمِّي، أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ، فَقَالَتْ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ أُنَيْسٌ، «فَدَعَا لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ» قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ.


[٦٣٧٨] ١٤٥ - (٢٤٨٢) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، قَالَ: فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ، فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي، فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ، قَالَتْ: مَا حَاجَتُهُ؟ قُلْتُ: إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ: لَا تُحَدِّثَنَّ بِسِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدًا.

قَالَ أَنَسٌ: وَاللهِ لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ يَا ثَابِتُ.


[٦٣٧٩] ١٤٦ - (...) حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «أَسَرَّ إِلَيَّ نَبِيُّ اللهِ ﷺ سِرًّا، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ».

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу