Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Рийад ас-салихин رياض الصالحين

Глава 311. О том, что (человеку,) поевшему чеснока, лука, лука-порея или чего-нибудь ещё со (столь же) неприятным запахом, запрещается заходить в мечеть, пока запах (съеденного) не перестанет ощущаться, если только не окажется это (крайне) необходимым (1701-1704 хадисы)

٣١١- باب نهي من أكل ثوماً أَوْ بصلاً أَوْ كراثاً أَوْ غيره مِمَّا لَهُ رائحة كريهة عن دخول المسجد قبل زوال رائحته إِلاَّ لضرورة

1703. (Пусть) поевший чеснока или лука удаляется от нас! (или: … удаляется от нашей мечети!)

1703 — Сообщается, что Джабир сказал:

— Пророк ﷺ сказал: «(Пусть) поевший чеснока или лука удаляется от нас! (или: … удаляется от нашей мечети!)» (аль-Бухари 854, 5452, Муслим 564)

В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):

— (Пусть) поевший лука, чеснока или лука-порея ни в коем случае не приближается к нашей мечети, ибо, поистине, ангелам причиняет страдания то же, что и сынам Адама!

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

١٧٠٣- وعن جابر -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ النبيُّ ﷺ: ﴿مَنْ أكَلَ ثُوماً أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزلنا، أو فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا﴾. متفق عَلَيْهِ.

وفي روايةٍ لمسلم: ﴿مَنْ أكَلَ البَصَلَ، والثُّومَ، والكُرَّاثَ، فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإنَّ المَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ﴾.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу
В оглавление книги